Bonsoir à toutes et à tous,
Si vous êtes intéressé-e par MDN et que vous suivez (ou souhaitiez suivre) la
liste de diffusion dev-mdc : celle-ci a été remplacée par une catégorie
Discourse : https://discourse.mozilla-community.org/c/mdn
Janet y raconte tous les détails en dans le message qui sui
Bonjour tout le monde,
Ça faisait un petit moment que je vous laissais tranquille :)
Que diriez vous de traduire ces deux articles ?
1.
https://hacks.mozilla.org/2017/05/quantum-up-close-what-is-a-browser-engine/
sur la façon dont fonctionne le moteur d'un navigateur
2.
https://www.davrous.c
Bravo pour ce morceau de bravoure [??]
De : Moz-fr de la part de Mozinet
Envoyé : dimanche 26 mars 2017 18:21:43
À : Communauté FR Mozilla
Objet : Re: [Moz-fr] [com][RS] The Story of Firefox OS
Bonsoir à tous,
L'épopée de Firefox OS a été publiée hier
https://b
Et voilà c'est publié :)
https://tech.mozfr.org/post/2017/03/08/Une-introduction-cartoonesque-a-WebAssembly
Merci Adam, dattaz et Jeremie et merci à Benjamin et goofy pour leur
relecture attentive :)
Bonne lecture et bonne soirée,
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 02/03/2017 à
si vous êtes motivés :)
Respectueusement,
Julien / Sphinx
-P.S. la besogne qui va bieng https://github.com/mozfr/besogne/issues/128
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
e toujours, n'hésitez pas à vous lancer et à indiquer ici sur quelle page
vous travaillez pour éviter les conflits d'édition ^^
Si vous avez des questions, besoin d'un coup de main, n'hésitez pas.
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Message transféré
Sujet
étails ici :
https://tech.mozfr.org/post/2017/01/31/Les-sections-HTML--CSS-et-JavaScript-de-MDN-sont-disponibles-en-francais
N'hésitez pas à partager, contribuer, relire, poser vos questions, etc.
Respectueusement,
Julien / Sphinx
___
Moz-fr mail
Bonjour tout le monde,
Vous le saviez peut-être déjà, Mozilla a un nouveau logo. Tout est décrit ici :
https://blog.mozilla.org/opendesign/arrival/
et je vous propose de traduire ce texte en français pour le publier sur le blog.
Voici le pad : https://mensuel.framapad.org/p/arrival-mozopen
Voic
e le plus de personnes possibles.
Respectueusement,
Julien / Sphinx
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
Bonjour,
Merci :), je corrige ça tout de suite (vraisemblablement l'abus de champagne).
J'aurai pu râler et demander une PR [😝]
++
De : Moz-fr de la part de lapine...@lavache.com
Envoyé : dimanche 25 décembre 2016 12:15:02
À : moz-fr@mozfr.org
Objet : Re: [
s vos présentations :)
Excellentes fêtes de fin d'année à toutes et à tous :D
Respectueusement,
Julien / Sphinx
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
ez pas à vous lancer ! voire à
indiquer ici quelle page vous intéresse.
Si vous avez des questions / remarques / doutes : n'hésitez pas non
plus, je serai ravi de vous aider.
Bonne semaine tout le monde :)
Respectueusement,
Julien / Sphinx
- P.S. Il n'y a aucune échéance à la fin dé
es sur ce dépôt :
- https://github.com/mozfr/offline-icebreakers (c'est la branche
"gh-pages" qui nous intéresse).
Sur ce, excellente soirée à tous et bon week-end !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@moz
Bonsoir tout le monde,
Le pad est ici : https://semestriel.framapad.org/p/Quantum-Leap-mozfr :)
À très bientôt,
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 27/10/2016 à 17:52, Pascal Chevrel a écrit :
> https://medium.com/mozilla-tech/a-quantum-leap-for-the-web-a3b7174b3c12#.x889syz83
>
>
ttps://github.com/mozfr/besogne/wiki/Webmaker
> les liens ne sont pas fonctionnels alors qu'ils l'étaient avant.
>
> Visiblement les fiches ont été déplacées par ici :
> https://github.com/WebmakerFR/fiches
>
> C'est fait expres ? Quelle est la nouvelle organisa
Zut, je suis allé trop vite : "si vous avez des soucis"... n'hésitez pas à
demander ici à la liste ou sur IRC voire en m'adressant un mail :)
Le 08/10/2016 08:39, Julien Sphinx a écrit :
Mise à jour :
* Les différentes pages "valides" ont toutes été copiées
annoncé précédemment, je retravaillerai le contenu sur GitHub pour le
mettre au propre (ex. une plus belle side bar) et réduire le volume de 53 pages.
Pierre, tu peux donc t'en donner à cœur joie sur GitHub donc.
Respectueusement,
Julien
Le 08/10/2016 07:16, Julien Sphinx a écrit :
Bonj
Fichtre. C'est par ici : http://nightly.mozfr.org/
-P.S. ouf des gens lisent les P.S. :)
Le 08/10/2016 07:28, Ludovic Hirlimann a écrit :
> On 07/10/2016 19:59, Julien Sphinx wrote:
>> Bonsoir à toutes et à tous,
>>
> [snip]
>
>> -P.S. Si vous installez Night
Merci Julien. Donc, on peut commencer à modifier… c'est du définitif ?
Bon week-end,
@+,
Pierre
Le 07/10/2016 à 19:59, Julien Sphinx a écrit :
Bonsoir à toutes et à tous,
Comme annoncé précédemment [1], le wiki (https://wiki.mozrfr.org) va
être migré sur GitHub [2].
Ce qui a été fait jusqu
.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Contribute/Howto/Link_a_GitHub_account
N'hésitez pas si vous avez des questions :)
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 06/10/2016 18:17, Théo Chevalier a écrit :
> Salut,
>
> Ce message ne concerne que les personnes disposant d’un compte sur
> http
ion en cas de doute.
Voilà.
D'ici là bon week-end.
Respectueusement,
Julien / Sphinx
-P.S. Si vous installez Nightly, cela ramènera l'être aimé et résoudra
vos problèmes d'argent et de transit intestinal. Réfléchissez-y.
[1] http://listes.mozfr.org/pipermail/moz-fr/2016-September/008899.html
[2
Il manquait un bout: "installer Nightly ça ne nécessite pas de savoir
compiler Gentoo avec les yeux bandés)"
Le 18/09/2016 08:28, Julien Sphinx a écrit :
> Bonjour tout le monde,
>
> Grâce à Usul et Théo, nous avons pu présenter une nouvelle
> fonctionnalité de Firefox (u
Bonjour tout le monde,
Grâce à Usul et Théo, nous avons pu présenter une nouvelle
fonctionnalité de Firefox (uniquement dans Nightly) avec un article *et*
une vidéo ! :)
Voici les liens :
- https://www.youtube.com/watch?v=JqS-XJf6tTA (où on voit qu'installer
Nightly ça ne nécessite pas
-
http
<3 L'install de Nightly en deux clics :) <3
Je n'ai rien à redire :)
Un grand merci.
N'hésitez pas à me dire lorsque c'est sur YouTube / autre que j'ajoute
le lien dan l'article et que je le publie :)
Le 17/09/2016 13:52, Ludovic Hirlimann a écrit :
> O
Je valide l'idée [??] \m/
(mais ne suis pas encore bien sûr de mes disponibilités)
De : Moz-fr de la part de Sylvestre Ledru
Envoyé : mercredi 14 septembre 2016 16:46:19
À : Communauté francophone Mozilla
Objet : Re: [Moz-fr] Évènement Nightly en Octobre ?
Le
Bonsoir Ludovic,
Voici mes principaux retours (selon un ordre d'importance subjective) :
- Le scintillement entre les frames (je ne sais pas si c'est le soft de capture
et/ou si ça serait mieux sur Win)
- Les captures de l'article en prépa sont sur une Nightly FR, quitte à être
homogène (les cha
t vous lire, j'espère que vous me pardonnerez ce ton
légèrement provocateur :)
Respectueusement,
Julien / Sphinx
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://listes.mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
N'hésitez pas ! C'est un très bon premier événement.
Respectueusement,
Julien / Sphinx
De : Moz-fr de la part de Flore
Envoyé : mercredi 7 septembre 2016 16:08:57
À : moz-fr@mozfr.org
Objet : Re: [Moz-fr] J-15 Journée du Patrimoine
Bonjour à tous
veloppeurs-web-a-propos-des-erreurs-JavaScript
Ça parle de JavaScript, de débug, de MDN et de Nightly.
N'hésitez pas à le partager :)
Vous pouvez également me faire part des articles que vous aimeriez publier sur
tech.mozfr.org (pas besoin que ça provienne de Hacks !)
Respectueusement,
Julien
à, bonne journée tout le monde !
À bientôt,
Julien / Sphinx
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
tatus/733989684200759296
(n'hésitez pas à communiquer sur vos différents canaux).
Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 19/05/2016 12:51, Julien Sphinx a écrit :
> Bonjour à toutes et à tous :)
>
> Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas embêtés ave
tatus/733989684200759296
(n'hésitez pas à communiquer sur vos différents canaux).
Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 19/05/2016 12:51, Julien Sphinx a écrit :
> Bonjour à toutes et à tous :)
>
> Ça faisait longtemps que je ne vous avais pas embêtés ave
tente d'y traduire quelques lignes, n'hésitez pas (il
paraîtrait qu'un week-end pluvieux se prépare :p)
Respectueusement,
Julien (Sphinx)
P.S. la besogne est là :) https://github.com/mozfr/besogne/issues/89
___
Moz-fr mailing list
M
Hého MDN c'est très intéressant déjà :@ ^^
Bienvenu Jeff,
Ravi de voir tes contributions ! Chris Mills, de l'équipe de MDN est
actuellement en train de réorganiser le contenu lié à FxOS et aux Apps (cf.
https://groups.google.com/forum/#!topic/mozilla.dev.mdc/C16U1qeU2MU).
N'hésite pas à utiliser
Bonjour moz-fr,
J'ai mis du temps (beaucoup :s) à éditer mais voici enfin l'article paru sur
Bidouilleux :
https://tech.mozfr.org/post/2016/02/20/La-propriete-background-clip-et-ses-cas-d-utilisation
C'est un article qui sort un peu des canons et de la sphère "mozilla" mais qui
traite de dével
) for some sections:
>>> o JavaScript 100% 100%
>>> o Learning Area 93% 99% (Chris, I didn't expect so much new
>>> good content ^^)
>>> o HTML 100% 46%
>>> o Glossary 88% 84% (included here since Xavier/xdelatour has
>>>
Bonjour les gens,
Que pensez-vous de traduire
http://www.smashingmagazine.com/2015/12/revisiting-firefox-devtools/ ? :)
Une valeur ajoutée quelconque ou je retourne préparer mon réveillon ? ^^
À vous lire et peut être à bientôt sur un pad !
D'ici là, profitez bien de ces fêtes.
Au fait, joyeux
Bonjour tout le monde,
Un article est paru hier sur Hacks (hacks.mozilla.org) à propos des fameux
service workers. Mais un article intéressant en cachant souvent un autre, il
s'avère qu'il y avait un préquel...
Je vous propose donc deux pads pour traduire :
- Offline Recipes de David Walsh
-
>> the rest of your community are doing!
> Le formulaire est pour les projets 2016 et la chronologie
> communautaire est celle de 2015. Cette dernière est un exemple ou
> faut-il aussi la remplir et comment ?
>
> La suite :
> Le 18/12/2015 17:23, Ju
Coucou tout le monde,
J'ai ajouté les MercrediDocs, le locasprint #3 et ES6 en détails sur la frise :)
Pour celles et ceux qui ont fait des événements, ça prend 2 minutes à en
déclarer un.
Pour rejoindre Pierre-Louis, qui gère la partie Reps ?
Respectueusement,
Julien
_
Coucou,
Ici c'est :
- maintenance des sections JavaScript et Learning Area de MDN en français
- début de la traduction et maintenance de la section CSS de MDN
- passer sur http://pontoon.mozilla.org/ pour quelques chaînes
- quelques tweets sur @MDNfr (Merci à Jérémie d'avoir fait le nécessaire pou
27;elles soient posées en français ou en
anglais mais je ne promets pas que je répondrai en français.[1]
Merci de votre considération et de votre soutien envers Mozilla.
Cordialement,
Havi.
"
[1] N'hésitez pas à me demander à traduire une réponse si l'anglais
serait bloquant :)
Resp
;impression d'être égoïste (1) et cynique (2), je
souhaite juste comprendre :)
Si tu as des éléments, je prends avec joie :)
D'ici là, bonne soirée et bon week-end !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 04/09/2015 00:41, Flore Allemandou a écrit :
Bonjour à tous,
L'informatio
7;une semaine :)
Bonne soirée !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 22/08/2015 12:18, Julien / Sphinx a écrit :
Bonjour,
C'est la fin du thread, la dernière note, la conclusion ^-^
Voici le dernier appel à contribution pour cette série d'articles sur
laquelle je vous aurai embêté de
ombreuses relectures !
Un troisième remerciement adressé à ceux qui ont partagé à droite à
gauche :)
Je compilerai peut être le tout sous forme d'un livret (epub/PDF/etc.)
et vous tiendrai au courant quand ce sera prêt.
Bon courage pour ce dernier pad et à bientôt !
Respectueusement,
Ju
les modules ES6 et est assez bien écrit, idéal donc
pour traduire si vos après-midi sont pluvieuses :)
Merci pour vos contributions,
Excellent week-end à toutes et à tous !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 08/08/2015 10:28, Julien / Sphinx a écrit :
Bonjour,
On continue sur la lancée :)
L&
eu de
contexte/cohérence :
https://tech.mozfr.org/post/2015/07/29/ES6-en-details-%3A-les-classes
Plus que 2-3 pads restants et ce sera la fin de mes mails répétitifs :)
N'hésitez pas à venir contribuer sur le pad et à poser vos questions si
besoin !
Bon week-end tout le monde !
Respectueu
const/
et le traditionnel pad là :
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-14
N'hésitez pas à rejoindre le pad ce week-end et pendant la semaine
prochaine !
Bon week-end moz-fr !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 24/07/2015 19:03, Mozinet a écrit :
Merci aux gros contributeur
son contenu est distribué, MDN continuera d’être le
fruit des contributions d’une communauté mondiale de personnes passionnées par
l’enseignement et le partage des connaissances autour du Web. »
Vivement les dix années à venir !
Respec
ntée objet prototype) vous passionne (ou pas
d'ailleurs), n'hésitez pas à saisir vos claviers.
Bon week-end tout le monde !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
> To: moz-fr@mozfr.org
> From: sphinx_kni...@hotmail.fr
> Date: Sat, 18 Jul 2015
sur cette nouveauté d'ES6,
n'hésitez pas à venir contribuer sur le pad !
En attendant, bon week-end tout le monde et bonnes vacances pour celles
et ceux qui en profitent !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 11/07/2015 15:09, Julien / Sphinx a écrit :
Bonjour tout le m
ad.org/p/es6-in-depth-11 (ça c'est le pad :))
Si vous avez quelques minutes et des envies de replonger dans les «
générateurs », à vos claviers !
D'ici là, très bon week-end à toutes et à tous !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 21/06/2015 20:43, Julien / Sphinx a écrit :
Bonsoi
>
https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-10**<<---*
Cet article concerne les collections : tableaux (Array), ensembles
(Set), dictionnaires/cartes (Map) et leurs équivalents faibles WeakMap
et WeakSet.
Bonne fin de week-end tout le monde,
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le 14/06/2015 20:58,
e tweeter ou de poster n'est pas une perte
de temps, c'est strictement nécessaire quand on le fait avec cette
identité (comprendre : quand il y a mozfr quelque part dans l'URL ou
l'adresse) et pour le public qu'on a (si gigantesque ou modeste soit-il).
Bonne soirée à tout le monde.
Respectueusement,
Julien / Sphinx
___
Moz-fr mailing list
Moz-fr@mozfr.org
http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr
ut le monde :)
Si vous souhaitez passer un coup de main sur le prochain article, je
viens de créer un pad ici :
- https://bimestriel.framapad.org/p/es6-in-depth-8
Ça cause de symboles et ça remue les méninges :)
À bientôt sur les pads :)
Bonne fin de week-end.
Respectueusement,
Julien / Sphinx
Le
En ce qui concerne MDN, on trouve ça ici :
https://developer.mozilla.org/fr/Firefox/Releases/38 (orienté dev)
> To: moz-fr@mozfr.org; flore.alleman...@gmail.com
> From: sylves...@mozilla.com
> Date: Thu, 4 Jun 2015 10:18:38 +0200
> Subject: Re: [Moz-fr] Firefox
ajouter des choses dans les
macros, n'hésite pas à me demander (mail/#mdn/#frenchmoz) ;)
Passe faire un tour sur #mdn de temps en temps, Chris Mills sera ravi de
connaître ton projet :D
À bientôt !
Respectueusement,
Julien / Sphinx
> Date: Thu, 21 M
Bonjour,
Les informations nécessaires pour se désinscrire se situent sur la même page
qu'on peut utiliser pour créer un compte (ou 3).
Respectueusement,
Julien / Sphinx
(P.S. : http://mozfr.org/mailman/listinfo/moz-fr "Pour résilier votre
abonnement de Moz-fr...")
> Date
Salut Nadra,
A priori, le seul usage pour lequel on utilisera des guillemets anglais serait
celui d'une chaîne de caractères présente dans du code (ici ce sera d'ailleurs
des « doubles quotes » plutôt que des guillemets).
Par exemple :
...
var a = "toto";
...
Pour tout le reste, guillemets fra
59 matches
Mail list logo
