Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-23 Par sujet Benoit Leseul
2014-10-22 18:02 GMT+02:00 Théo Chevalier : > Les guillemets droits sont conservés uniquement lorsqu’il s’agit de code > (aucun autre cas ne me vient à l’esprit). Ah ben si il y a un autre cas : si c'est quand il s'agit d'une citation à l'intérieur d'une autre citation ! En général l'anglais util

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Théo Chevalier
Bonjour Nadia, Vu qu’il est question de typographie (chouette ! :D), les règles appliquées par l’équipe l10n sont les suivantes : Dans un texte en français, les guillemets "" sont bannis au profit des guillemets français « » avec des espaces insécables, conformément aux règles typographique

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Caramel Mikl
Qu'est-ce d'éthique, je m'excuse pour ma question effectivement totalement innapropriée au sujet. Je vais demander ça sur un site d'informatique. Le 22/10/2014 17:43, Clément L. a écrit : Sans entrer dans la polémique entre les divers OS, je pense que de nombreuses personnes ne seront pas d’accor

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Clément L.
Sans entrer dans la polémique entre les divers OS, je pense que de nombreuses personnes ne seront pas d’accord quand au fait que ce soit plus simple sous Windows, vu les layouts claviers nettement mieux pensés proposés respectivement sous Linux ou Mac OS. De nombreux caractères spéciaux ne sont

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Caramel Mikl
Ça ne fais pas ça pour les guillemets, microsoft c'est se montrer intelligent quand ils veulent. En tout cas pour les guillemets tu peux continuer tes copiers collers. À plus. Le 22/10/2014 17:35, Monique Brunel a écrit : Le 22/10/2014 16:58, Nadia Rafari a écrit : J’en profite pour demander a

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Monique Brunel
Le 22/10/2014 16:58, Nadia Rafari a écrit : J’en profite pour demander aussi s’il y a un bouton (pas trouvé) pour inclure les guillemets, car pour le moment je fais un copié/collé depuis Word. Bonjour, Attention au copié/collé depuis Word pour la ponctuation et les caractères spéciaux... on

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Caramel Mikl
Mais est-ce que Nadra utilise linux? Parce que sous windows c'est plus simple. Le 22/10/2014 17:18, Julien Grillot a écrit : Je recommande chaleureusement l'usage du mapping fr-oss, porté sur Windows et disponible ici : http://eexperiments.blogspot.fr/2013/09/un-clavier-pour-ecrire-en-francais-s

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Caramel Mikl
er ou non...). À bientôt, Sphinx From: actuel.redact...@gmail.com To: moz-fr@mozfr.org Date: Wed, 22 Oct 2014 16:58:07 +0200 Subject: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie Salut tout le monde, Pourriez-vous me dire s’il y a – pour vous – une différence

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Caramel Mikl
Salut, il y a aucune différence entre les deux. . Et pour le bouton ça aiderais que tu donnes le nom du logiciel que tu utilises pour ton article, sur le clavier azerty tu prends la deuxième ligne en partant du haut et c'est la quatrième touche en partant de la gauche après windows met automati

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Julien Grillot
Je recommande chaleureusement l'usage du mapping fr-oss, porté sur Windows et disponible ici : http://eexperiments.blogspot.fr/2013/09/un-clavier-pour-ecrire-en-francais-sous.html Les instructions d'installation sont sur la page, ça se fait facilement. Un vrai bijou, très intuitif, basé sur le Al

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Julien Sphinx
liser http://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Liste_de_caract%C3%A8res_sp%C3%A9ciaux aussi (selon si tu as envie de reconfigurer ton clavier ou non...). À bientôt, Sphinx From: actuel.redact...@gmail.com To: moz-fr@mozfr.org Date: Wed, 22 Oct 2014 16:58:07 +0200 Subject: [Moz-fr] Relecture éditorial

Re: [Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet H Kif
Bonjour, sous linux les guillemets français s'obtiennent avec la combinaison AltGr (alt droit) + w («) ou x (») pour la regle d'utilisation entre les deux types je ne sais pas. bonne soirée Vincent 2014-10-22 16:58 GMT+02:00 Nadia Rafari : > Salut tout le monde, > > > > Pourriez-vous me dire s’il

[Moz-fr] Relecture éditoriale > Typographie

2014-10-22 Par sujet Nadia Rafari
Salut tout le monde, Pourriez-vous me dire s’il y a – pour vous – une différence entre l’usage des guillemets français (« texte d’exemple ») et celui des guillemets anglais ( " texte d’exemple