>
> Agreed, for cases where it doesn't cause confusion (classical mostly), but
> here it feels problematic.
>
I think it's hard to avoid confusion in some cases, since "normal" usage
isn't always the same as Musicbrainz terminology. Here versions in
different languages are different works, but othe
Agreed, for cases where it doesn't cause confusion (classical mostly), but
here it feels problematic.
On 15 Nov 2013 17:07, "Calvin Walton" wrote:
> On Fri, 2013-11-15 at 10:59 +0100, Per Starbäck wrote:
> > When is a translated title of a work applicable as an alias of that work?
> > There is a
On Fri, 2013-11-15 at 10:59 +0100, Per Starbäck wrote:
> When is a translated title of a work applicable as an alias of that work?
> There is a translation of the Lennon/McCartney song "Yesterday" into
> Latvian, called "Vakardiena", and that is also entered as the Latvian alias
> of the original.
When is a translated title of a work applicable as an alias of that work?
There is a translation of the Lennon/McCartney song "Yesterday" into
Latvian, called "Vakardiena", and that is also entered as the Latvian alias
of the original.
I got confused by "Yesterday (Vakardiena)" when I was making a
