On Mon, Apr 09, 2018 at 05:04:15PM +0100, David Woodfall wrote: > I'm having problems with some messages that use wide glyphs, > especially mail from Ebay (even though I have chosen plain text > mail).
I think that I am experiencing something similar, but in my case rendering errors generate what appears to be an unexpected linebreak or similar. This will throw the whole screen off until I do a manual redraw. Using mutt in gnu screen in urxvt. Not sure if it's related, but it happens with the same character sets you describe.