In MySQL 5.1.20 (the version we're actually testing=) a sql-statement longer than 1024 byte is cut in the general_log.csv and in the "old" Logfile so it seems to be incomplete. Execution and replication of the statement is working right but I don't think it's a feature though it's really irritating when examining the logfile.
Greetz from Germany Lutz Maibach