Marcelo,

Existem diferenças entre SNMP trap/notification e uma operação get.
Um trap ou notification é uma ação gerada pelo dispositivo (no caso aqui o
PABX) para informar algum alarme. O get é uma ação gerada pelo agente para
coletar dados no dispositivo.
O Nagios não é um agent, assim, ele não interpreta traps. Vc precisaria
montar um agente SNMP para coletar os traps e poder enviar para um sistema
de gerência.

sd,
Edgar
2010/9/3 Marcelo Coelho Galeti <mcgal...@gmail.com>

> Pessoal,
>
> Desculpem por ter escrito a mensagem em ingles e ter demorado tanto
> para retornar ! Foi falta de educação da minha parte mas é que a
> semana aqui  foi terrível.
>
> Bom, vamos lá: tenho uma central telefônica da Siemens HiPath 3550 com
> uma placa LINCARD. Ela consegue me mandar trap SNMP mas não consigo
> decifrá-los  pois nao achei nenhuma documentação sobre eles.
>
> O que vocês fariam numa situação dessas ? Não quero gastar o tempo de
> vocês mas alguma dica para iniciar o trabalho seria útil ...
>
>
> Vou instalar esse snmpwalk mencionado e mandar as saidas para voces ainda
> hoje.
>
> Obrigado
>
> Marcelo Galeti
>
>
>
>
>
> Message: 1
> Date: Mon, 30 Aug 2010 12:31:22 -0300
> From: Marcelo Coelho Galeti <mcgal...@gmail.com>
> Subject: [Nagios-users-br] Nagios and Siemens PABX Hipath
> To: nagios-users-br@lists.sourceforge.net
> Message-ID:
>       <aanlkti=+mnw-dxn7ru8io1pyrdjd91u4otf1t9pxx...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Hello Nagios Colleagues,
>
> I have a Nagios enviroment here in my company working very well.
>
> Now I want to connect my Phone System (PABX) to Nagios and for this I
> need to speak SNMP with this device.
>
> I just installed and configured Nagios to listen SNMP. This is working
> fine.
>
> My problem is: I don?t have any documentation about this Phone System SNMP.
>
> Do you have some idea about some software that I can listen all SNMPs
> from this device and, then , I can try to discover what is what ? Or
> some tip about "how can I discover what is this device saying" ?
>
> Thanks a lot !!
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> This SF.net Dev2Dev email is sponsored by:
>
> Show off your parallel programming skills.
> Enter the Intel(R) Threading Challenge 2010.
> http://p.sf.net/sfu/intel-thread-sfd
> --
> Nagios-users-br@lists.sourceforge.net mailing list
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagios-users-br
> Wiki: http://nagios-br.sf.net/wiki
>
------------------------------------------------------------------------------
This SF.net Dev2Dev email is sponsored by:

Show off your parallel programming skills.
Enter the Intel(R) Threading Challenge 2010.
http://p.sf.net/sfu/intel-thread-sfd
-- 
Nagios-users-br@lists.sourceforge.net mailing list
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagios-users-br
Wiki: http://nagios-br.sf.net/wiki

Responder a