CO-CHAIRMAN OF THE CONSTITUTIONAL COMMISSION DRAGAN KUJOVIC: THE
CONSTITUTIONAL CHARTER WILL BE ADOPTED
Podgorica - There is not "a single rational reason" that the
constitutional charter of the future state union of Serbia and
Montenegro should not be adopted - said the Co-Chairman of the
Constitutional Commission from the Democratic Party of Socialists (DPS)
of Montenegro Dragan Kujovic.
Unsuccessful elections in Serbia should not slow down the adoption of
the charter, because that would be to the detriment of both Montenegro
and Serbia - Kujovic said to the Belgrade-based BETA agency.
Kujovic repeated that the Co-Chairmen of the Constitutional Commission
would meet on October 23rd, after the elections in Montenegro, and try
to coordinate the final text of the charter.
I expect the document to be adopted by the end of this month, so that
the state union of Serbia and Montenegro can be admitted to the Council
of Europe (CoE) in November.
THE EUROPEAN UNION ON THE CONSTITUTIONAL CHARTER OF SERBIA AND
MONTENEGRO:
FAILURE OF THE ELECTIONS IN SERBIA MUST NOT ENDANGER THE CHARTER
Podgorica - Expressing "certain disappointment" because of the failure
of presidential elections in Serbia, the European Union (EU) demanded
from the political leaders, parties and parliaments of Serbia and
Montenegro not to obstruct in any way the adoption of constitutional
charter of the joint state, before the Council of Europe (CoE) took into
consideration the final admission of Serbia and Montenegro early in
November.
In addition to the urgent adoption of the constitutional charter, an
action plan for the coordination joint market, trade and customs regimes
of Serbia and Montenegro must be realized - the spokesperson of the
European Commission Emma Udwin said to Beta agency.
MONTENEGRO'S MINISTER OF FINANCE MIROSLAV IVANISEVIC:
THE INTERESTS OF MONTENEGRO PROTECTED
Podgorica - Montenegro is ready to continue the immediate discussions on
harmonization of the customs rates with Serbia - the Minister of Finance
of Montenegro, Miroslav Ivanisevic, said to the Belgrade-based Beta
agency.
In the Belgrade Agreement, Montenegro has protected its overall
interests very well, especially the economic ones - Ivanisevic said to
the "Vijesti" daily from Podgorica, after his return from the visit to
the European Union (EU) headquarters in Brussels.
The EU is satisfied with the dynamics of Montenegro's realization of the
planned steps towards the harmonization of the economic systems in
Montenegro and Serbia - Ivanisevic said.
In Montenegrin
KOOPREDSJEDAVAJUCI USTAVNE KOMISIJE DRAGAN KUJOVIC:
USTAVNA POVELJA BICE USVOJENA
Podgorica - Ne postoji <ni jedan racionalni razlog> da ustavna povelja
buduce drzavne zajednice Srbije i Crne Gore ne bude usvojena - izjavio
je koopredsjedavajuci Ustavne komisije iz redova Demokratske partije
socijalista (DPS) Crne Gore Dragan Kujovic.
Neuspjeh izbora u Srbiji ne bi trebao da uspori usvajanje povelje, jer
bi to bila steta i za Crnu Goru i za Srbiju - kazao je Kujovic
beogradskoj agenciji Beta.
Kujovic je ponovio da ce se koopredsjedavajuci Ustavne komisije sastati
23. oktobra, nakon izbora u Crnoj Gori i da ce pokusati da usaglase
konacan tekst povelje.
Ocekujem da ce taj dokument biti usvojen do kraja oveog mjeseca, kako bi
u novembru u Savjet Evrope (SE) bila primljena drzavna zajednica Srbije
i Crne Gore.
EVROPSKA UNIJA O USTAVNOJ POVELJI SRBIJE I CRNE GORE:
NEUSPJEH IZBORA U SRBIJI - NE SMIJE UGROZITI POVELJU
Podgorica - Izrazavajuci <odredjeno razocarenje> zbog neuspjeha
predsjednickih izbora u Srbiji, Evropska unija (EU) od politickih vodja,
stranaka i parlamenata Srbije i Crne Gore zatrazila da to ni na koji
nacin ne omete usvajanje ustavne povelje zajednicke drzave, prije nego
sto Savjet Evrope (SE) pocetkom novembra razmotri konacni prijem Srbije
i Crne Gore u svoje clanstvo.
Uz hitno usvajanje ustavne povelje mora biti sproveden i akcioni plan za
usaglasavanje zajednickog trzista, trgovinskog i carinskog rezima Srbije
i Crne Gore - izjavila je portparol Evropske komisije Ema Advin agenciji
Beta.
CRNOGORSKI MINISTAR FINANSIJA MIROSLAV IVANISEVIC:
ZASTIICENI INTERESI CRNE GORE
Podgorica - Crna Gora je spremna da odmah nastavi razgovore o
harmonizaciji carinskih stopa sa Srbijom - izjavio je crnogorski
ministar finansija Miroslav Ivanisevic beogradskoj agenciji Beta.
Crna Gora u Beogradskom sporazumu veoma je dobro zastitila svoje ukupne,
a narocito ekonomske interese - rekao je Ivanisevic podgorickim
<Vijestima>, po povratsku iz visednevne posjete sjedistu Evropske unije
(EU) u Briselu.
EU je zadovoljna dinamikom kojom Crna Gora relizuje planirane poteze ka
harmonizaciji ekonomskih sistema Crne Gore i Srbije - kazao je
Ivanisevic.
NJEMACKO MINISTARSTVO ZA MEDJUNARODNU SARADNJU ULAGACE I DALJE U
CRNOGORSKI TURIZAM TURIZAM POKRETAC RAZVOJA
Podgorica - Vlada Njemacke nastavice i u narednom periodu da pomaze
razvojne projekte iz oblasti turizma u Crnoj Gori i za te namjene
godisnje ce prosjecno ulagati po 10 miliona eura - istakao je direktor
sektora za Jugoistocnu Evropu u njemackom ministarstvu za medjunarodnu
privrednu saradnju Dominik Ziler na jucerasnjoj Press konferenciji u
Podgorici.
Pomoc Njemacke u protekle dvije godine kretala se u iznosu od 10 miliona
eura godisnje i 40 miliona maraka kredita - rekao je Ziler, najavljujuci
i ukljucenje privatnih investitora za realizaciju projekata koji su
bitni za unapredjenje crnogorskog turizma.
Crna Gora treba da se okrene kvalitetnom, a ne masovnom turizmu - rekao
je Ziler dodajuci da povratak njemackih turoperatora na crnogorsko
trziste mnogo znace za turizam u Crnoj Gori.
U prethodne tri godine svi projekti u oblasti turizma zacrtani Master
planom su realizovani - kazao je crnogorski ministar turizma Predrag
Nenezic, napominjuci da je Master plan strateski dokument koje su vlade
Crne Gore i njemacke zajednicki uradile.
NJEMACKI TUROPERATOR <TOMAS KUK> PROSIRIO PROGRAME U CRNOJ GORI ZA 2003.
GODINU UDVOSTRUCENI PROGRAMI ZA NAREDNU SEZONU
Podgorica - Na Crnogorskom primorju iduce godine bice vise turista iz
Njemacke nego sto ih je bilo tokom minulog ljeta - najavlju iz njemackog
turoperatora <Tomas Kuk>.
Da turisticka ponuda Crne Gore sve vise dobija na znacaju u programima
tog njemackog turoperatora na najbolji nacin potvrdjuju poslovi koje je
taj turoperator dogovorio s crnogorskim hotelijerima.
Vec su uradjeni predugovori za hotele, a ugovorena su i tri carter
leta svake sedmice iz Dizeldolfa, Berlina i Lajpciga za Tivat, tako da
<Tomas Kuk> u narednoj turistickoj sezoni na Crnogorsko primorje moze
dovesti najmanje sest hiljada njemackih turista.
SARADNJA FAKULTETA ZA TURIZAM I HOTELIJERSTVO IZ KOTORA SA NJEMACKIM
GRADOM LIBEKOM PRAKSA ZA 20 STUDENATA I STUDIJE ZA POSTDIPLOMCE
Podgorica - Fakutlet za turizam i hotelijerstvo iz Kotora nastavice
saradnju sa hotelskim i turistickim objektima u njemackom gradu Libeku.
Predstvnici Fakulteta za turizam iz Kotora i Zavoda za zaposljavanje
Libeka dogovorili su se juce u Kotoru, da se u Libeku obezbijedi praksa
za 20 crnogorskih studenata, kao i stvaranje mogucnosti za postdiplomsko
usavarsavanje kotorskih studenata u Njemackoj.
Serbian News Network - SNN
[EMAIL PROTECTED]
http://www.antic.org/
