This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
juzhiyuan pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/apisix-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new aa81b30 docs: add Shivam committer Chinese version blog (#796)
aa81b30 is described below
commit aa81b30e0c2b432e43932170ec7301b5e8bb2815
Author: Sylvia <39793568+sylviab...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Tue Dec 7 18:36:33 2021 +0800
docs: add Shivam committer Chinese version blog (#796)
---
.../11/26/apache-apisix-committer-experience.md | 61 ++++++++++++++++++++++
1 file changed, 61 insertions(+)
diff --git
a/website/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog/2021/11/26/apache-apisix-committer-experience.md
b/website/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog/2021/11/26/apache-apisix-committer-experience.md
new file mode 100644
index 0000000..bcd14f9
--- /dev/null
+++
b/website/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog/2021/11/26/apache-apisix-committer-experience.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: "成为 Apache APISIX Committer 让我体会到了知识转换价值的意义"
+author: "Shivam Singh"
+authorURL: "https://github.com/1502shivam-singh";
+authorImageURL: "https://avatars.githubusercontent.com/u/57267960?v=4";
+keywords:
+- 开源
+- Apache APISIX
+- 社区
+- 人物故事
+description: 本文将从 Shivam Singh（@1502shivam-singh）个人角度，简要描述了他是如何在 Apache APISIX
社区中从贡献者成长为 Apache Committer。希望他的个人参与历程可以帮助到那些希望在 Apache APISIX
社区或其他开源社区进行项目贡献的朋友。
+tags: [Community]
+---
+
+> 本文将从 Shivam
Singh（[@1502shivam-singh](https://github.com/1502shivam-singh)）个人角度，简要描述了他是如何在
Apache APISIX 社区中从贡献者成长为 Apache Committer。希望他的个人参与历程可以帮助到那些希望在 Apache APISIX
社区或其他开源社区进行项目贡献的朋友。
+
+<!--truncate-->
+
+我是 [Shivam Singh](https://twitter.com/Shivam15_)，Indian Institute of
Information Technology
本科生，目前也是一名全栈工程师和产品设计师。我认为每一个伟大的产品都是工程和设计的结晶，产品的呈现不仅需要融合技术，同时也要带来视觉上的愉悦，最终在结果导向下解决终端用户的各种关键问题。
+
+我个人非常喜欢「创作之路」的历程。比如独立开发一个产品或应用，从最初的概念化开始，到产品最终完成和交付，我可以非常享受地完成这中间涵盖的所有工程与设计细节。
+
+也正是对于细节与创作的关注，才有了现在与开源社区和 Apache APISIX 的碰撞。
+
+## 与 Apache APISIX 的美好回忆
+
+自从开始参与 Apache APISIX
项目，我在社区里结识了很多友好且乐于沟通协作的伙伴们，或许大家都来自不同的国家，但这种「技术社区协作」却给我留下了一段非常美好的开源旅程回忆。
+
+我觉得参与 Apache APISIX 社区对于想要接触开源项目和开源文化的朋友而言，都是一个不可多得的体验起点。
+
+### 相识
+
+这一切的开始要从 2021 年 2 月说起。那时的我为了将自己所学知识真正地发挥出来，想要给人们提供一些真正有价值的东西，所以开始在 GitHub
上寻找可以参与贡献的开源软件项目。
+
+大家如果跟我一样也想搜寻一些适合自己的可贡献开源项目，可以查看一下 [Google Summer of
Code](https://summerofcode.withgoogle.com/archive/) 组织页面或者搜索一些带有「good first
issue」的简易项目 issue 进行相关的贡献。
+
+在四处寻找和测试了几个项目后，我遇到了 Apache APISIX。在查阅了项目的任务 JIRA 面板后，与社区相关人员取得了联系并收到了加入社区
Slack 的邀请，之后的故事就顺理成章地开始了。
+
+### 相知
+
+考虑到个人的专业领域，我选择了
[apache/apisix-website](https://github.com/apache/apisix-website) 这个项目下的 issue
开始真正步入「开源旅程」。
+
+当我开始接手尝试去做 Apache APISIX 官网页面时，我注意到这个项目在很多方面都有所欠缺，尤其是当时的官网页面所展示的功能与 Apache
APISIX 真正所能提供的细节上存在很大的差距。一个产品有多好，不能只是产品本身做得好就够了，也需要通过一些途径向外界展示出来「到底有多好」。
+
+针对这个问题我提出了相关意见，与社区伙伴们探讨后，刚好借由 Google Summer of Code 开始了针对 Apache APISIX
官网页面的改造。该项目从今年 5 月开始，2021 年 9 月新版官网成功上线。感谢参与这个项目中来自 Apache APISIX 社区多位
Committer
成员（[温铭](https://github.com/moonming)、[琚致远](https://github.com/juzhiyuan)和[吴舒旸](https://github.com/Yiyiyimu)）的帮助。
+
+### 感恩有你
+
+能够通过提高社区影响力和改善品牌形象的目的来参与社区，对我来说是一个很好的经历。这也使我在 Apache APISIX 的成长进入到一个新阶段。
+
+
+
+我在用户体验（设计+前端）、产品和增长方面为社区做出了自己力所能及的努力，也通过这些努力收获了来自社区的认可，并被大家投票评选为 Apache APISIX
Committer。这个过程对我而言是非常真实且富有激励作用的，让我有了更多的热情和信心在未来去参与更多的开源项目贡献。
+
+## 还在观望开源社区？
+
+最后，从我的个人经历角度给大家提供一些参考建议。
+
+对于像我一样的大学生或刚开始从事开源项目的朋友来说，在参与开源的过程中一定要热爱你所做的事情，多从创造产品的角度去思考。因为能够创造出对他人有用并广为流传的产品，对于每一个从事开源参与者来说都是一件很骄傲的事情。我相信这也是开源软件所存在的意义。
+
+探索并找到你喜欢的东西，然后沉迷于此，是一件很幸福的事情。
