[NSP] Re: Gaelic Pronunciation - pedantry warning

2010-02-06 Thread Christopher.Birch
at least you know your brass from your oboe! -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu on behalf of Anita Evans Sent: Fri 2/5/2010 7:57 PM To: Dartmouth nsp list N.P.S. site Subject: [NSP] Re: Gaelic Pronunciation - pedantry warning Matt Seattle wrote

[NSP] Re: Gaelic Pronunciation - pedantry warning

2010-02-05 Thread Christopher.Birch
I have it on good authority from several Irish persons that the name of the Irish language in English is Irish. In Irish it's gaeilge. Gaelic is normally reserved for the language of Scotland Gaeilge na hAlban (or Gh`aidhlig in Scossgallic) Csirz -Original Message-

[NSP] Re: Gaelic Pronunciation - pedantry warning

2010-02-05 Thread Paul Gretton
@cs.dartmouth.edu; i...@gretton-willems.com Subject: [NSP] Re: Gaelic Pronunciation - pedantry warning I have it on good authority from several Irish persons that the name of the Irish language in English is Irish. In Irish it's gaeilge. Gaelic is normally reserved for the language

[NSP] Re: Gaelic Pronunciation - pedantry warning

2010-02-05 Thread Matt Seattle
It's all beyond me, I don't know my Erse from my Alba On Fri, Feb 5, 2010 at 5:04 PM, Paul Gretton [1]i...@gretton-willems.com wrote: Good point! Similarly, we don't say Deutsch when we mean German or Nederlands when we mean Dutch. In the same vein, it annoys me when

[NSP] Re: Gaelic Pronunciation - pedantry warning

2010-02-05 Thread Anita Evans
Matt Seattle wrote: It's all beyond me, I don't know my Erse from my Alba brilliant Matt - I (and the list) needed cheering up! Anita -- Anita Evans To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html