Re: [NTG-context] Hebrew punctuation with SBL Hebrew

2022-08-31 Thread Denis Maier via ntg-context
Von: Joey McCollum Gesendet: Mittwoch, 31. August 2022 12:25 An: mailing list for ConTeXt users Cc: Maier, Denis Christian (UB) Betreff: Re: [NTG-context] Hebrew punctuation with SBL Hebrew In your "broken" example, the patah below the het is being moved to the right rather th

Re: [NTG-context] Hebrew punctuation with SBL Hebrew

2022-08-31 Thread Joey McCollum via ntg-context
In your "broken" example, the patah below the het is being moved to the right rather than staying under the middle of the het? But the shift to the right is the correct behavior for furtive patah and should be expected. On Wed, Aug 31, 2022 at 8:06 PM Denis Maier via ntg-context <

[NTG-context] Hebrew punctuation with SBL Hebrew

2022-08-31 Thread Denis Maier via ntg-context
Hi, I’m running into something weird with Hebrew punctuation. Consider the example below. SBL Hebrew gives me incorrect results when there’s a vaw with a holam = וֹ just before a chet with a patach = חַ => the patach below the chet ist misplaced. If I remove the holam from the vaw, everything