[NTG-context] luatex doesn't see installed 3rd party module

Hello! I’ve installed a 3rd party module by copying its TDS folder structure and invoking `context --generate` as described in https://wiki.contextgarden.net/Modules#ConTeXt_LMTX When I compile my project with `context` (using LuaMetaTeX), it's found and works just fine; however, when I try to

[NTG-context] luatex doesn't see installed 3rd party module

Hello! I’ve installed a 3rd party module by copying its TDS folder structure and invoking `context --generate` as described in https://wiki.contextgarden.net/Modules#ConTeXt_LMTX When I compile my project with `context` (using LuaMetaTeX), it's found and works just fine; however, when I try to