Al 16/12/05 10:45, En/na Joan Montané ha escrit:
En/na Marc Belzunces ha escrit:
Tanmateix, qualsevol usuari pot eliminar i afegir entrades, si no
recordo malament, de la llista d'autocorrecció. Vull dir, que si no es
vol seguir la normativa, l'usuari es pot fer la llengua a la carta.
Exactament, l'OOo és programari lliure, no? :-)
Estem fent un fil massa gran i jo hi contribueixo... :) simplement crec
que en Xavi ha llegit ràpid i quan ha vist «búsqueda», es pensava que
ens referíem a «buscar». Això és perquè normalment donem preferència a
cercar més per qüestions d'estil i tradició, fet que no té estrictament
a veure si és correcte o no.
Crec que no hem de patir pel que fa a la diversitat de la llengua amb
l'OOo. El corrector d'en Joan Moratinos ja ho incorpora molt àmpliament
i, si tot va bé, aviat afegirà més formes pròpies valencianes i balears.
Simplement cal revisar que cap de les paraules a la llista de
barbarismes no siguin correctes d'acord amb aqueix diccionari, com passa
amb el cas de «plantilla»!
Com a referències jo tinc presents sempre:
* http://www.grec.net/cgibin/lexicx.pgm
* http://pdl.iec.es/
* http://www.trobat.com/servicis/dvo.php
Si utilitzeu el Firefox o similars, els podeu tenir a mà fàcilment:
http://www.softcatala.org/wiki/Mycroft
No obstant, com vam comprovar fa poc amb en Jesús, jo aniria més amb
compte amb el Diccionari Català-Valencià-Balear, malgrat el seu gran
valor, crec que és una obra que ja té uns quants anys com per
considerar-la estrictament "normativa".
Salut!
--
* Toni Hermoso Pulido
------------------------------------------------------
web: http://drac.homelinux.org
email: [EMAIL PROTECTED]
gpg: B67B43DC
planet: http://planeta.softcatala.org
----------------------------------------------------------------
Podeu consultar els arxius d'aquesta llista o canviar la vostra
subscripció a http://www.softcatala.org/llistes/
----------------------------------------------------------------
