Re: [openstack-dev] [nova] translations gone wild

2015-02-26 Thread Akihiro Motoki
2015-02-26 22:27 GMT+09:00 Tom Fifield : > On 26/02/15 21:18, Sean Dague wrote: >> This morning in the nova channel we were trying to get to the bottom of >> the unit tests failing lxsi and gillard in en_GB on some string >> comparisons. Something is breaking down in our i18n null fixture for the >

Re: [openstack-dev] [nova] translations gone wild

2015-02-26 Thread Andreas Jaeger
On 02/26/2015 02:27 PM, Tom Fifield wrote: > On 26/02/15 21:18, Sean Dague wrote: >> This morning in the nova channel we were trying to get to the bottom of >> the unit tests failing lxsi and gillard in en_GB on some string >> comparisons. Something is breaking down in our i18n null fixture for the

Re: [openstack-dev] [nova] translations gone wild

2015-02-26 Thread Sean Dague
On 02/26/2015 08:28 AM, Ihar Hrachyshka wrote: > I have some experience in i18n for other project (GNOME), so I have > some answers to your questions. > > On 02/26/2015 02:18 PM, Sean Dague wrote: >> This morning in the nova channel we were trying to get to the >> bottom of the unit tests failing

Re: [openstack-dev] [nova] translations gone wild

2015-02-26 Thread Andreas Jaeger
On 02/26/2015 02:18 PM, Sean Dague wrote: > This morning in the nova channel we were trying to get to the bottom of > the unit tests failing lxsi and gillard in en_GB on some string > comparisons. Something is breaking down in our i18n null fixture for the > tests. > > However, in trying to track

Re: [openstack-dev] [nova] translations gone wild

2015-02-26 Thread Tom Fifield
On 26/02/15 21:18, Sean Dague wrote: > This morning in the nova channel we were trying to get to the bottom of > the unit tests failing lxsi and gillard in en_GB on some string > comparisons. Something is breaking down in our i18n null fixture for the > tests. > > However, in trying to track down

Re: [openstack-dev] [nova] translations gone wild

2015-02-26 Thread Ihar Hrachyshka
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 I have some experience in i18n for other project (GNOME), so I have some answers to your questions. On 02/26/2015 02:18 PM, Sean Dague wrote: > This morning in the nova channel we were trying to get to the > bottom of the unit tests failing lxsi and g

[openstack-dev] [nova] translations gone wild

2015-02-26 Thread Sean Dague
This morning in the nova channel we were trying to get to the bottom of the unit tests failing lxsi and gillard in en_GB on some string comparisons. Something is breaking down in our i18n null fixture for the tests. However, in trying to track down the route of their messages I ran into things lik