Wellington, concordo em gênero, número e grau quando vc diz que se é
software de terceiros, REALMENTE é a eles que cabe alterações - e
inclusive, até mesmo por questão de suporte, normalmente uma
soft-house quebra o suporte NA HORA se vc mexe na estrutura deles sem
a aprovação deles...
Isto posto,
Cara você tem um problema sério, tenho bastante experiência com Delphi
e Oracle e nunca ouvi dizer que alguém
conseguiu fazer isto.
No meu ponto de vista você deve escolher o campo com tamanho maior para
ser o padrão e deve solicitar a Empresa
que desenvolveu o segundo software uma compatibili