https://www.athensvoice.gr/politics/685502_antiparatheseis-dysis-kai-kinas-meta-covid-19
Αντιπαραθέσεις Δύσης και Κίνας μετά Covid-19 Θανάσης Δρίτσας11.10.2020 | 14:02 Είναι ενδιαφέρον να παρατηρήσει κανείς τη σιωπηρή μεταμόρφωση της Κίνας από το στάδιο της πάλης των τάξεων σε μια μοντέρνα υπερκαπιταλιστική κοινωνία Η πανδημία Covid-19 ίσως αποτελέσει το ορόσημο της ανατολής μιας νέας κοσμοαντίληψης όσον αφορά το παιχνίδι της ισορροπίας δυνάμεων μεταξύ Κίνας και Δύσης. Στις 8 Οκτωβρίου του 2020, η συντακτική ομάδα του κορυφαίου ανά τον κόσμο επιστημονικού ιατρικού περιοδικού New England Journal of Medicine προέβη σε μια ιστορικής αξίας δημοσίευση. Για πρώτη φορά στην ιστορία του το περιοδικό παίρνει μια ξεκάθαρα πολιτική θέση, στη συγκεκριμένη περίπτωση εναντίον του προέδρου των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, με αφορμή την προβληματική κυβερνητική διαχείριση της πανδημίας Covid-19, η οποία (μέχρι σήμερα) έχει οδηγήσει στο θλιβερό γεγονός της απώλειας περίπου 200.000 αμερικανών πολιτών. Στην καταληκτική μάλιστα παράγραφο του ιστορικού αυτού άρθρου, η συντακτική ομάδα προτρέπει ανοιχτά τους πολίτες στην καταψήφιση του παρόντος κυβερνητικού σχήματος στις προσεχείς αμερικανικές εκλογές του Νοεμβρίου. Μέσα στο προαναφερθέν άρθρο με τίτλο «Dying in a Leadership Vacuum» τονίζεται ακόμη η επιτυχία της Κίνας, εκεί που ξεκίνησε η πανδημία, αλλά και άλλων ασιατικών κρατών όπως η Σιγκαπούρη και η Νότια Κορέα στον έλεγχο της εξάπλωσης της πανδημίας και στον περιορισμό των θανάτων. Ο θλιβερός απολογισμός των θανάτων και ο κακός χειρισμός της πανδημίας από τις ΗΠΑ είναι βέβαιο ότι θα έχει μελλοντικές επιπτώσεις στις δυναμικές ισορροπίες μεταξύ ΗΠΑ-Κίνας και πιθανά στην αμφισβήτηση της μέχρι σήμερα παγκόσμιας κυριαρχίας των ΗΠΑ σε γεω-στρατηγικό επίπεδο. Ο σύγχρονος Νοτιοκορεατής κοινωνικός φιλόσοφος-στοχαστής Byung Chul Han είχε προφητικά δηλώσει πριν από αρκετούς μήνες ότι η εγκατεστημένη συλλογική κουλτούρα σε συνδυασμό με το απολυταρχικό μοντέλο διακυβέρνησης των ασιατικών λαών θα τους καταστήσει νικητές στην αντιμετώπιση της πανδημίας, όμως οι μέθοδοι ελέγχου της πανδημίας που συνδέονται με σημαντικό περιορισμό των ανθρώπινων δικαιωμάτων αποτελούν κόκκινο πανί για τον δυτικό κόσμο. Η επικράτηση του ασιατικού-κινέζικου μοντέλου ελέγχου της πανδημίας βάζει την ίδια στιγμή σοβαρό κοινωνικό προβληματισμό στον σύγχρονο ευρω-αμερικανικό κόσμο. Μπορεί άραγε η Ευρώπη και οι ΗΠΑ να ελέγξουν αυτή (ίσως και άλλες μελλοντικές πανδημίες) και παράλληλα να διατηρήσουν τη μέχρι σήμερα κοινωνική τους ιδεολογία; Η «μέθοδος της Κίνας» αρχικά προβλήθηκε αρνητικά από τα ΜΜΕ του δυτικού κόσμου μετά και την αρχική ενοχοποίηση της Κίνας για καθυστέρηση ενημέρωσης του ΠΟΥ. Νομίζω ότι ο δυτικός άνθρωπος φοβάται την επικράτηση της Κίνας, ενώ παράλληλα έχει πολύ μεγάλη άγνοια της κινέζικης κοινωνικής κοσμοθεωρίας και σκέψης. Στο αρχαιότατο κινέζικο βιβλίο της «Τέχνης του Πολέμου» ο Σουν Τζου γράφει: «Ο στρατός που νικάει είναι εκείνος που νίκησε πριν ακόμα μπει στη μάχη. Ο στρατός που νικιέται είναι εκείνος που ψάχνει τη νίκη την ώρα του αγώνα». Τα πάντα βασίζονται σε προσεκτική εκτίμηση των συνθηκών. Τα πάντα κρίνονται εκ των προτέρων σε επίπεδο κατάλληλων συνθηκών. Ο Σουν Τζου γράφει ότι ο μεγάλος στρατηγός δεν έχει τίποτε το αξιέπαινο, ούτε μεγάλη ανδρεία ούτε μεγάλη σοφία. Ο μεγάλος στρατηγός, σύμφωνα με την κινέζικη αντίληψη, είναι αυτός που σταθμίζει καλά τα στοιχεία πριν από τη μάχη και τα αξιοποιεί προς όφελός του την ίδια στιγμή που ωθούσε τον αντίπαλο να χάσει τη δική του δυναμική. Σε αντίθεση με την ευρωπαϊκή (δυτική) κοσμοθεωρία, όπου ο στρατηγός χρειάζεται να επιστρατεύσει την ευφυία του, το σχέδιο δράσης μαζί με ηρωισμό. Έτσι η στρατηγική νίκη στον ευρωπαϊκό κόσμο συνδέεται τελικά με δόξα, ηρωισμό και δραματοποίηση. Από το κινέζικο λεξιλόγιο απουσιάζει η έννοια «Σκοπός», ενώ ο ευρωπαίος άνθρωπος της πράξης δηλώνει: για να είμαι αποτελεσματικός, πρέπει να βάλω έναν ξεκάθαρο στόχο-σκοπό και με βάση ένα σχέδιο θα αναζητήσω τα μέσα που θα οδηγήσουν στην πραγματοποίησή του με τον αμεσότερο τρόπο. Στην κινέζικη σκέψη, όπως την παρουσιάζει ο Φρανσουά Ζυλλιέν (*) (διαπρεπής σινολόγος της εποχής μας), η αποτελεσματικότητα νοείται διαφορετικά. Ο Κινέζος στρατηγός δεν θέτει στόχους ούτε καταστρώνει σχέδια. Αυτό που κάνει είναι να προσπαθεί να ανιχνεύσει και να χρησιμοποιήσει την αναπτυσσόμενη δυναμική μιας κατάστασης, να συντονιστεί με τη φυσική πορεία των πραγμάτων έτσι ώστε οι συνθήκες να δουλέψουν ευνοϊκά. Η έννοια του ατομικισμού (Εγώ), μια κυρίαρχη έννοια στη δυτική κοσμοθεωρία, απουσιάζει γενικά από την κινεζική κοσμοαντίληψη. Στο πλαίσιο της Βίβλου αναδύεται ένας νομαδικός λαός και ο ποιμένας μιλάει και καθοδηγεί το κοπάδι του. Στην Κίνα οι νομάδες ζουν σε παραμεθόριο ζώνη, στις βόρειες και δυτικές στέπες. Στην Ανατολή η Θάλασσα. Και ανάμεσά τους οι κάμποι. Οι κάμποι ήσαν ανέκαθεν πολλοί μικροί για τον τεράστιο πληθυσμό της Κίνας. Ήταν αδύνατον να αφεθούν στην κτηνοτροφία. Έτσι ο Κινέζος αγρότης, αρδεύοντας και οργώνοντας με υπομονή τους κάμπους, έμαθε να τους αξιοποιεί και να αποκομίζει μέγιστο ώφελος. Η κινέζικη σκέψη, σε αντίθεση με τη Δύση, δεν οικοδόμησε τη λατρεία των ηρώων και το ρητορικό ατομικίστικο μοντέλο σκέψης που επιβάλλεται με την εφευρετική του ιδιότητα. Το κινεζικό πρότυπο σκέψης βασίστηκε στην υπομονετική και κλιμακωτή διαδικασία της ανάπτυξης των φυτών, την οποία ο άνθρωπος καλείται να συντροφεύσει. Σχετικα Περίπτωση αναμόλυνσης από τον SARS-CoV-2 καταγράφηκε στις ΗΠΑ Είναι ενδιαφέρον να παρατηρήσει κανείς τη σιωπηρή μεταμόρφωση της Κίνας από το στάδιο της πάλης των τάξεων σε μια μοντέρνα υπερκαπιταλιστική κοινωνία βασισμένη πλέον στο ατομικό κέρδος και στο χρήμα, δίχως να συντελεστεί κάποια μεγάλη ρήξη που να απειλεί την οικονομία. Δεν υπήρξε μάλιστα κάποια ξεχωριστή διαδικασία αποκόλλησης του Μαοϊκού καθεστώτος ούτε εκρηκτική ανατροπή της εξουσίας, επιπλέον μπόρεσε να διατηρηθεί η κρατική δομή του κόμματος, το οποίο επίσης ανανεώθηκε. Η Κίνα μεταμορφώνεται αργά και υπομονετικά, αλλά δεν μπορείς ποτέ να δεις τη μεταμόρφωσή της την ώρα που συντελείται. Δεν μπορείς να καταγράψεις την κινεζική διασπορά στις ευρωπαϊκές πόλεις, όμως αυξάνεται χρόνο με τον χρόνο. Και ξαφνικά ένα όμορφο πρωινό διαπιστώνεις ότι στον δρόμο που ζεις υπάρχουν πλέον μόνο κινέζικα καταστήματα, τα οποία μάλιστα δεν έχουν ακόμη πελατεία, αλλά οι Κινέζοι ιδιοκτήτες περιμένουν υπομονετικά τους πελάτες. Το ίδιο έχει αρχίσει να συμβαίνει και σε μεγάλα αστικά κέντρα της χώρας μας, οι Κινέζοι αργά και υπομονετικά κάνουν συναλλαγές και αγοράζουν, ακίνητα, σπίτια, καταστήματα. Και ένα πρωί διαπιστώνεις ότι η Κίνα βρίσκεται παντού και γύρω σου, έχει ήδη συντελεστεί μια τεράστια μεταμόρφωση και δεν έχεις καταλάβει πότε και πώς αυτό έγινε. Ένα, προσωρινό μάλλον, φρένο στην κινέζικη οικονομική επέκταση στη Δύση έβαλε βέβαια το τελευταίο διάστημα η πανδημία Covid-19. Στο βιβλίο του Σουν Τζου αναφέρεται όμως το εξής: «Ο μεγάλος στρατηγός χειραγωγεί τα στρατεύματα όπως τα πρόβατα. Και όχι μόνον το αντίπαλο στρατόπεδο αλλά και το δικό του». Καθώς ανιχνεύει τις συνθήκες ο στρατηγός κρύβεται, ο μέγας χειραγωγός χειραγωγεί μονάχος του. Συνεπώς δεν υπάρχει διάλογος, δεν υπάρχει η διαλεκτική αντίθεση, δεν υπάρχει δημόσια συζήτηση, δεν υπάρχει οικειοθελής στράτευση. Και αυτό τελικά είναι το εξαιρετικά αδύναμο στοιχείο της Κίνας, ακόμη και σήμερα, σε σχέση με τη Δύση. Δεν υπήρξε ποτέ η έννοια της δημοκρατίας στην Κίνα, η Κίνα πάσχει κυρίως από έλλειψη δημοκρατίας. Και αυτό αποτελεί μέχρι σήμερα το πολύτιμο όπλο της Δύσης στην αντιπαράθεση με την Κίνα. Φαίνεται ότι η ανάπτυξη της Κίνας, με έμφαση στο διεθνές εμπόριο, ήταν αβίαστη μέχρι σήμερα. Αυτό που δεν είναι βέβαιο είναι το για πόσο καιρό ακόμη η έννοια «Στόχος-Σκοπός» θα παραμένει προσεκτικά εκτός του επίσημου κινέζικου λεξιλογίου. Ιδιαίτερα μετά τους κλυδωνισμούς που υφίσταται τελευταία η πρωτοκαθεδρία των ΗΠΑ στο παγκόσμιο γεωστρατηγικό παιχνίδι, η Κίνα ίσως δεν θα μπορέσει να παρατείνει τη μέχρι σήμερα σιωπηρή, προσεκτική και ουδέτερη διείσδυσή της στο παγκόσμιο γίγνεσθαι. Δεν ξέρω αν η ανθρωπότητα πρέπει να ανησυχήσει όταν συμβεί το (μάλλον) αναπόφευκτο: αν δηλαδή η Κίνα σπάσει κάποια στιγμή τη σιωπή της, σταματήσει να κρύβεται και βάλει τη λέξη «Στόχος» επίσημα πλέον στο λεξιλόγιό της. Η πανδημία Covid-19 ίσως αποτελέσει το ορόσημο της ανατολής μιας νέας κοσμοαντίληψης όσον αφορά το παιχνίδι της ισορροπίας δυνάμεων μεταξύ Κίνας και Δύσης. (*) Φρανσουά Ζυλλιέν. Εγκώμιο της Απραξίας: η αποτελεσματικότητα στην κινέζικη σκέψη. Μετάφραση Θάνος Σαμαρτζής. Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης (2013). Ο Φρανσουά Ζυλλιέν (Francois Jullien) (1951) σπούδασε φιλοσοφία στην Ecole Normale Superieure του Παρισιού και Σινολογία στα πανεπιστήμια του Πεκίνου και της Σαγκάης. Με το έργο του επιχειρεί τη συστηματική αντιπαραβολή κινέζικης και ευρωπαϊκής (δυτικής) σκέψης. Τα βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε είκοσι γλώσσες. Δειτε επισης Επιλογες Covid-19: Η δεύτερη φάση είναι ένα παιχνίδι ωριμότητας Πολιτική Covid-19: Η δεύτερη φάση είναι ένα παιχνίδι ωριμότητας Φώτης Γεωργελές Οι 4 γυναίκες που κέρδισαν το βραβείο Νόμπελ το 2020 Lifestyle Οι 4 γυναίκες που κέρδισαν το βραβείο Νόμπελ το 2020 Ελένη Μπεζιριάνογλου 10 νέα μουσικά βιβλία με αποκαλύψεις που θα συζητηθούν Βιβλίο 10 νέα μουσικά βιβλία με αποκαλύψεις που θα συζητηθούν Δημήτρης Αθανασιάδης Η Ελλάδα στα σύννεφα. Αυτή τη φορά για καλό Τεχνολογία Η Ελλάδα στα σύννεφα. Αυτή τη φορά για καλό Θανάσης Παναγόπουλος Είναι ο Άντονι Ντέιβις ο κορυφαίος συμπαίκτης που είχε ο ΛεΜπρόν; Αθλητισμός Είναι ο Άντονι Ντέιβις ο κορυφαίος συμπαίκτης που είχε ο ΛεΜπρόν; Νίκος Παπαηλιού Οι Pearl Jam μαζί με 10.000 φωνές στην Αθήνα Μουσική Οι Pearl Jam μαζί με 10.000 φωνές στην Αθήνα Χρήστος Κισατζεκιάν Τα πιο δημοφιλη Ειδήσεις Lifestyle Ελεωνόρα Ζουγανέλη: Οι γαμήλιες φωτό από τον πατέρα της, Γιάννη Look Team Ελλάδα Στάση εργασίας την Πέμπτη σε ηλεκτρικό, τραμ και μετρό Newsroom Ελλάδα Επίθεση Μπογιόπουλου σε Μαρκουλάκη: Βγάλε το σκασμό Newsroom Showbiz Πηγή Δεβετζή για κορωνοϊό: Έχουν εμφανιστεί τα πρώτα συμπτώματα Newsroom Πολιτισμός Παύλος Μελάς: Το σπίτι στην Κηφισιά ανακαινίστηκε -Πρώτες εικόνες Newsroom Απόψεις Πολιτική Κυριακή Κοντ(ον)ή γιορτή... Γιάννης Μεϊμάρογλου Πολιτική Αυγή, ο καθρέπτης του ΣΥΡΙΖΑ Ανδρέας Παπαδόπουλος Πολιτική Αναρωτιέται κανείς Τέλης Σαμαντάς Πολιτική Ναγκόρνο Καραμπάχ: Τι συμβαίνει στον Καύκασο; Φάνης Ουγγρίνης Πολιτική Χρυσή Αυγή: Μαθήματα από μια ιστορική δίκη Αργύρης Αργυριάδης Θέματα Viral Now Τα YOLO της Κυριακής 11.10.2020 Λίνα Μανδράκου Viral Now Τα YOLO της Δευτέρας 12.10.2020 Λίνα Μανδράκου Lifestyle Ο ρομαντικός γάμος της Ελεωνόρας Ζουγανέλη στις Σπέτσες (εικόνες) Χαρά Βαμβακούλα Σχέσεις Πώς θα καταλάβεις αν βρίσκεσαι σε μια υγιή, ώριμη σχέση Ζένια Πιττακή Lifestyle William & Harry: Γιατί καταρρέει με τόσο κρότο η σχέση τους; Γεωργία Σκαμάγκα Στήλες Cosmic Telegram Τα Ζώδια της Τρίτης 13.10.2020 Ευαγγελία Τσαβδάρη Πολιτική H αριστερά του μίσους Μάνος Βουλαρίνος Σκίτσο Η γελοιογραφία της ημέρας 12.10.2020 ΚΥΡ Πολιτική Ποιος έχει το «ηθικό πλεονέκτημα» στη Λατινική Αμερική; Τάκης Μίχας Θέματα Το τραγούδι της ημέρας από τον Athens Voice 102.5 (12.10.2020) A.V. Team ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ Γεωργιάδης σχετικά με τον διαγωνισμό για το καζίνο στο Ελληνικό Γεωργιάδης σχετικά με τον διαγωνισμό για το καζίνο στο Ελληνικό Γεννηματά: Η κυβέρνηση να ασκήσει ακόμα και βέτο για Τουρκία Γεννηματά: Η κυβέρνηση να ασκήσει ακόμα και βέτο για Τουρκία O Mητσοτάκης προτείνει τη Διαμαντοπούλου για ΓΓ του ΟΟΣΑ O Mητσοτάκης προτείνει τη Διαμαντοπούλου για ΓΓ του ΟΟΣΑ Κοντονής: Νέα ψευδολογία στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ εις βάρος μου Κοντονής: Νέα ψευδολογία στελεχών του ΣΥΡΙΖΑ εις βάρος μου Συνάντηση του Ν. Δένδια με τον ΥΠΕΞ της Γερμανίας, Χ. Μάας Συνάντηση του Ν. Δένδια με τον ΥΠΕΞ της Γερμανίας, Χ. Μάας Χατζηδάκης - «Εξοικονομώ»: Πότε ξεκινά η υποβολή αιτήσεων Χατζηδάκης - «Εξοικονομώ»: Πότε ξεκινά η υποβολή αιτήσεων Ο τεχνοφασισμός αφελληνίζει τον δήμο Αθηναίων Ο τεχνοφασισμός αφελληνίζει τον δήμο Αθηναίων Ο Γιώργος Φλωρίδης απαντά στον Αντώνη Ρουπακιώτη Ο Γιώργος Φλωρίδης απαντά στον Αντώνη Ρουπακιώτη Πέτσας: Όχι διερευνητικές όσο το Oruc Reis είναι στην περιοχή Πέτσας: Όχι διερευνητικές όσο το Oruc Reis είναι στην περιοχή Γεραπετρίτης: Όχι στις διερευνητικές με την Άγκυρα Γεραπετρίτης: Όχι στις διερευνητικές με την Άγκυρα Ο Θ. Ντόκος νέος Σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας του Πρωθυπουργού Ο Θ. Ντόκος νέος Σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας του Πρωθυπουργού Το post της ημέρας: Ανδρέας Παπαδόπουλος Το post της ημέρας: Ανδρέας Παπαδόπουλος Τι είναι ο πρώτος Κλιματικός Νόμος που ψήφισε το Ευρωκοινοβούλιο Τι είναι ο πρώτος Κλιματικός Νόμος που ψήφισε το Ευρωκοινοβούλιο Το δάσος της Χρυσής Αυγής Το δάσος της Χρυσής Αυγής Η γελοιογραφία της ημέρας 13.10.2020 Η γελοιογραφία της ημέρας 13.10.2020 Σταϊκούρας σε ΔΝΤ: Πήραμε «έξυπνα» μέτρα στήριξης της οικονομίας Σταϊκούρας σε ΔΝΤ: Πήραμε «έξυπνα» μέτρα στήριξης της οικονομίας Έκτακτη σύσκεψη στην Κουμουνδούρου για την τουρκική επιθετικότητα Έκτακτη σύσκεψη στην Κουμουνδούρου για την τουρκική επιθετικότητα Αδ.Γεωργιάδης κατά ΣΥΡΙΖΑ: «Διακινεί συκοφαντία ως δήλωση μου» Αδ.Γεωργιάδης κατά ΣΥΡΙΖΑ: «Διακινεί συκοφαντία ως δήλωση μου» Πέθανε ο Μενέλαος Χατζηγεωργίου, πρώην ευρωβουλευτής Πέθανε ο Μενέλαος Χατζηγεωργίου, πρώην ευρωβουλευτής Αυγή, ο καθρέπτης του ΣΥΡΙΖΑ Αυγή, ο καθρέπτης του ΣΥΡΙΖΑ Ν. Δένδιας για Τουρκία: Υπονομεύει την ειρήνη στην Αν. Μεσόγειο Ν. Δένδιας για Τουρκία: Υπονομεύει την ειρήνη στην Αν. Μεσόγειο Μητσοτάκης σε Μισέλ: Στη Σύνοδο Κορυφής η νέα τουρκική ενέργεια Μητσοτάκης σε Μισέλ: Στη Σύνοδο Κορυφής η νέα τουρκική ενέργεια Στην Αθήνα την Τρίτη ο Χάικο Μαας - Θα συναντηθεί με Μητσοτάκη Στην Αθήνα την Τρίτη ο Χάικο Μαας - Θα συναντηθεί με Μητσοτάκη Θεοδωρικάκος: Η Αυγή και ο ΣΥΡΙΖΑ να ανασκευάσουν τις συκοφαντίες Θεοδωρικάκος: Η Αυγή και ο ΣΥΡΙΖΑ να ανασκευάσουν τις συκοφαντίες ΣΥΡΙΖΑ: O Μητσοτάκης να εξηγήσει τα μέτρα της ΕΕ για Τουρκία ΣΥΡΙΖΑ: O Μητσοτάκης να εξηγήσει τα μέτρα της ΕΕ για Τουρκία Μηταράκης: Επτά σημαντικές αλλαγές στη διαχείριση του προσφυγικού Μηταράκης: Επτά σημαντικές αλλαγές στη διαχείριση του προσφυγικού Πέτσας: Zήτημα τουρκικής προκλητικότητας στην Σύνοδο Κορυφής Πέτσας: Zήτημα τουρκικής προκλητικότητας στην Σύνοδο Κορυφής Επιστρέφει εσπευσμένα στην Αθήνα ο Νίκος Παναγιωτόπουλος Επιστρέφει εσπευσμένα στην Αθήνα ο Νίκος Παναγιωτόπουλος Tηλεφώνημα Μητσοτάκη σε Μισέλ για τις τουρκικές προκλήσεις Tηλεφώνημα Μητσοτάκη σε Μισέλ για τις τουρκικές προκλήσεις ΚΙΝΑΛ: Δεν αποδεχόμαστε εκβιασμούς και μονομερείς ενέργειες ΚΙΝΑΛ: Δεν αποδεχόμαστε εκβιασμούς και μονομερείς ενέργειες Κώστας στάλθηκε από το iPhone μου ________ Orasi mailing list για την διαγραφή σας από αυτή την λίστα στείλτε email στην διεύθυνση orasi-requ...@hostvis.net και στο θέμα γράψτε unsubscribe Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το διαβάσουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας στείλτε email στην διεύθυνση Orasi@hostvis.net διαβάστε τι συζητά αυτή η λίστα http://hostvis.net/mailman/listinfo/orasi_hostvis.net Για το αρχείο της λίστας http://www.mail-archive.com/orasi@hostvis.net/ Εναλλακτικό αρχείο: http://hostvis.net/pipermail/orasi_hostvis.net/ παλαιότερο αρχίο (έως 25/06/2011) http://www.freelists.org/archives/orasi __________ NVDA δωρεάν αναγνώστης οθόνης ένα πρόγραμμα ανοιχτού λογισμικού http://www.nvda-project.org/ _____________ Τα ηχογραφημένα βιβλία με φυσική φωνή που ανεβαίνουν στις βιβλιοπροτάσεις προσφέρονται από τις βιβλιοθήκες που λειτουργούν οι φορείς των τυφλών ενώ Για να κατεβάσετε τον σχετικό κατάλογο επισκεφθείτε το http://www.hostvis.net/audiobooks/katalogos.zip ____________
