Re: [Orasi] Διεμφυλικός 18χρονος που γεννήθηκε με αρσενικά γεννητικά όργανα και μεγάλωσε ως αγόρι είναι τώρα τεσσάρων μηνών έγκυος

Καλημέρα! Δεν είναι διεμφυλική. Διεμφυλική σημαίνει τρανς. Διαφυλική είναι, δηλαδή ίντερσεξ. Όντως κακή μετάφραση. Καλό είναι τέτοια άρθρα να γράφονται και να μεταφράζονται από τα ίδια τα μέλη της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας. Χριστίνα Σαρρή, συγγραφέας, φοιτήτρια ψυχολογίας Παντείου Πανεπιστημίου… >

Re: [Orasi] Διεμφυλικός 18χρονος που γεννήθηκε με αρσενικά γεννητικά όργανα και μεγάλωσε ως αγόρι είναι τώρα τεσσάρων μηνών έγκυος

Η προχειρότητα μας διακρίνει. Αναφέρομε στην μετάφραση των όρων. Οστώσο εγώ το διάβασα έχοντας στον νού μου τις αντιδράσεις του συντιριτικού πολιτικοεκλησιαστικού κατεστιμένου όταν περνούσε ο νόμος για την αλαγή φύλου. Σπύρος > 28 Νοε 2020, 21:27, ο χρήστης «Chrysella Lagaria > » έγραψε: > >

Re: [Orasi] Διεμφυλικός 18χρονος που γεννήθηκε με αρσενικά γεννητικά όργανα και μεγάλωσε ως αγόρι είναι τώρα τεσσάρων μηνών έγκυος

Εξαιρετικά ενδιαφέρον άρθρο, δυστυχώς με αρκετά κακή μετάφραση, ειδικά ως προς τις ορολογίες! Ότι δηλαδή πάνω κάτω τραβάνε και τα άτομα με αναπηρία 🙃 Χρυσέλλα Λαγαρία > 28 Νοε 2020, 19:45, ο χρήστης «Σκορδίλης Σπύρος » έγραψε: > > Εφημερίδα - Σάββατο, 28 Νοεμβρίου 2020 - 18:22 > > Διεμφυλικό

[Orasi] Διεμφυλικός 18χρονος που γεννήθηκε με αρσενικά γεννητικά όργανα και μεγάλωσε ως αγόρι είναι τώρα τεσσάρων μηνών έγκυος

Εφημερίδα - Σάββατο, 28 Νοεμβρίου 2020 - 18:22 Διεμφυλικός 18χρονος που γεννήθηκε με αρσενικά γεννητικά όργανα και μεγάλωσε ως αγόρι είναι τώρα τεσσάρων μηνών έγκυος Ένας διεμφυλικός 18χρονος που γεννήθηκε με αρσενικά γεννητικά όργανα και μεγάλωσε ως αγόρι, έχει μείνει έγκυος αφού ανακάλυψε ότι