SQL error: Connection is broken

["Winter, Jörg"]

> Using the HypersonicSQL Server-mode driver, I get an error message:
> 
> "Auto-deploying product... SQL error: Connection is broken"
> (with the error always at the deployment of the *first* application)
> 
> I already tried various connection settings in data-sources.xml with no
> success.
> 
> anyone else has this ?
>