A Story from OZ

The OSI-OZ Newsletter came out recently (and the wizard in this case is Brian Bainbridge) with the following story. I hope they won't mind me passing it along here. *** NigelRawlins I ran a half day workshop with blue collar metal

Re: A Story from OZ

I want to say, congratulations to Nigel and the metal workers!! What a great example of the universal functionality of OS! Way to go!!! Jaymee Keith Ombudsman's Office Washington State Dept. of Transportation 360-705-7438 > -- > From: Harrison Owen[SMTP:owe...@mindspring.com] >

Translation for principles

I could use some help translating the principles for an OS to be held at the end of April in Belgium. I got translations last year,from the conference interpreters (who are members of the organization--not professionals) but there was lots of discussion about some of the sublties, so I would like s

Re: Translation for principles

Hi Betty, Here's Dutch: Whoever comes are the right people: Wie er ook komt, het zijn de juiste mensen. When it starts, it starts: Het begint als het begint. When it is over, it's over: Het is afgelopen als het afgelopen is. Whatever happens is the only thing that could have: Wat er ook gebeur

Re: Translation for principles

Hi Betty and all you others on the list, here is the authorized, grammatically correct and not to be questioned, hewn in stone German version of the principles, etc.: Whoever comes is the right people Die da sind, sind genau die Richtigen Whatever happens is the only thing that could have Was auc