Thanks cris, and a good way of describing, enfleshing, embodying
self-organization: "People are always ready to help translate if they know that
it is the job of the community to supply the resources for understanding rather
than the job of the host."
Carms
If there is to be any peace it will
Seconding these many excellent points from Dianne. I have recently facilitated
events in Estonian, Turkish, Irish and French and I only speak French passably.
We worked with either translating instructions or with whisper translation to
those that needed it and offered the principle that whoeve
Dear Diane,
Thank you for your input. This is a big help!
Cheers,
Carms
If there is to be any peace it will come through being, not having. -- Henry
Miller
On Thursday, 17 October 2013, 1:57, Diane Gibeault
wrote:
Hi Carmela,
I will share my experience with and without interpreters.
Dear All,
Thank you for you ears, thoughts and advice over the last couple of weeks.
I really appreciate it. Just to let you know that I opened space on
Tuesday. It began at 9.07 (rather than 9am when there were only 3 people
there and I was extremely concerned!). However we had 16 students, 6
gov
Hi Carmela,
I will share my experience with and without interpreters.
First - Without interpreters as this is a
more common situation
I have facilitated an international OS
conference organized by an NGO who did not have a budget for interpretation.
This in fact is more representative of my
Hello!
-Please if you have some information about a public OS in France please let
me know it is for a friend of mine who wants to participate and to learn
more.
Adriana-
Adriana Díaz-Berrio Ph.D. CRHA
(514) 739 2268
www.diazberrio.com
___
OSList mailing
