Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-30 Thread Corbaz Catherine
many french OST communities! Diane - Original Message - From: Corbaz Catherine To: osl...@listserv.boisestate.edu Sent: Friday, September 28, 2007 3:48 AM Subject: Re: Highlights: First OS on OS in French Hi Diane, I'll let you knw, what happen.I worte to Nelly in Givisiez a

OS documentation in French (was Highlights: First OS on OS in French) - address correction

2007-09-29 Thread Communications Esther Matte
r...@hispeed.ch>Corbaz Catherine To: <mailto:osl...@listserv.boisestate.edu>osl...@listserv.boisestate.edu Sent: Tuesday, September 25, 2007 2:28 PM Subject: Re: Highlights: First OS on OS in French Hello Marquis, and evreryone, I'm very pleased to know and herd about what going in Quebec. well unfortu

OS documentation in French (was Highlights: First OS on OS in French)

2007-09-29 Thread Communications Esther Matte
-- Original Message - From: <mailto:c.cor...@hispeed.ch>Corbaz Catherine To: <mailto:osl...@listserv.boisestate.edu>osl...@listserv.boisestate.edu Sent: Tuesday, September 25, 2007 2:28 PM Subject: Re: Highlights: First OS on OS in French Hello Marquis, and evreryone, I'm ve

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-28 Thread Тясто Марина В .
Russia tya...@sapa.nsk.su -Original Message- From: Niko Lebel [mailto:lebell...@inbox.com] Sent: Friday, September 28, 2007 8:54 AM To: osl...@listserv.boisestate.edu Subject: Re: Highlights: First OS on OS in French bonjour Diane and all, It so happens that I am living near Quebec City and really

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-28 Thread Diane Gibeault
s are brewing in the many french OST communities! Diane - Original Message - From: Corbaz Catherine To: osl...@listserv.boisestate.edu Sent: Friday, September 28, 2007 3:48 AM Subject: Re: Highlights: First OS on OS in French Hi Diane, I'll let you knw, what h

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-28 Thread Diane Gibeault
: osl...@listserv.boisestate.edu Sent: Thursday, September 27, 2007 9:54 PM Subject: Re: Highlights: First OS on OS in French bonjour Diane and all, It so happens that I am living near Quebec City and really interested to meet up the next time you all get together. I am only now reading about your r

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-28 Thread Corbaz Catherine
.boisestate.edu Sent: Tuesday, September 25, 2007 2:28 PM Subject: Re: Highlights: First OS on OS in French Hello Marquis, and evreryone, I'm very pleased to know and herd about what going in Quebec. well unfortunately distance are such that i hardly can thing to jump over the altnatic

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-27 Thread Niko Lebel
...@listserv.boisestate.eduSubject: Re: Highlights: First OS on OS in French Bonjour Catherine,   I'm happy to hear your suggestion of an exchange on OST in Switzerland.   The plan is for me to facilitate the French OST training in Switzerland February 13 to 15. The plan is also for me to facilitate a

SV: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-27 Thread Thomas Herrmann
04:14 Till: osl...@listserv.boisestate.edu Ämne: Highlights: First OS on OS in French Greetings -The First OS on OS in French was held on September 14, 15, and 16 2007 in Val-David in the Laurentians, near Montréal, Québec, Canada; - 30 participants responded to the invitation

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-25 Thread Corbaz Catherine
Hello Marquis, and evreryone, I'm very pleased to know and herd about what going in Quebec. well unfortunately distance are such that i hardly can thing to jump over the altnatic for a WE. I'm interresting in the cration of this network. Actually in Switzerland, we are a few one pratic

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-25 Thread Diane Gibeault
Highlights: First OS on OS in French Hello Marquis, and evreryone, I'm very pleased to know and herd about what going in Quebec. well unfortunately distance are such that i hardly can thing to jump over the altnatic for a WE. I'm interresting in the cration of this network. Actu

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-25 Thread Michael M Pannwitz
Dear Esther! May I use the french version of stammtisch in the worldmap entry where all the stammtische are listed? Have a look (all of you to see the closest next to where you live) http://www.openspaceworldmap.org/ Go to MENU and click on STAMMTISCHE, here you see the 25 next regular meeting

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-25 Thread Communications Esther Matte
Thanks Michael for forwarding the highlights to French colleagues in Europe. It was really something to be 30 people discussing OS in French here in Quebec. I'm so glad to have been part of it, and hope that there will be many others in the years to come. It was very inspiring to go deep in d

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-25 Thread Michael M Pannwitz
I uplifted myself with your report getting into the day! Thanks and good luck with your francophone network!! I will forward your message to the colleagues in France and Switzerland that included themselves in the world map. Greetings from Berlin mmp Marquis Bureau wrote: Greetings -The Fir

Re: Highlights: First OS on OS in French

2007-09-25 Thread Deborah Hartmann
I attended the wonderful "FOFO" event in Quebec, as a language-immersion exercise (French is my second or third language), and also to get to know practitioners in my home province. It was immediately clear that having this event a) in their own province and b) in their own language, was a pow

Highlights: First OS on OS in French

2007-09-24 Thread Marquis Bureau
Greetings -The First OS on OS in French was held on September 14, 15, and 16 2007 in Val-David in the Laurentians, near Montréal, Québec, Canada; - 30 participants responded to the invitation; - September 14, on a sunny afternoon sitting by the lake, storytelling took place on the topic of