Moved data to external memory which did the trick and allowed me to find
the tracks directory where I can put my gpx files :)
Now my next problem is getting OSM to send notifications to my Pebble
smartwatch so when I'm cycling I can be notified of the next turn.
This I can't get working but
The issue that you describe might be due to Android 6.x. See also
https://groups.google.com/forum/#!topic/osmand/DHqtb-NEXbc where I tried to
help otapi (without success).
So you can try to move your installed OsmAndto another location the same
way as I descrived in those posts.
The simplest
I've created a gpx file from google maps and was hoping to export it to
osmand on my Galaxy Note 4 to use it for cycle navigation.
But all I've managed to do is reach a level of frustration where all I want
to do is uninstall osm even though I've paid for it and never use it again.
I've used