Itulah nan diremehkan Urang dalam mambicang-bincangkan Si Malin Kandang,
inti Pasan Moral untuak kahidupan Masyarakat Urang Minang.

Masyarakat Minangkabau nan mangikuti Garih Ibu
manjunjuang tinggi Paranan Ibu
nan mamapraktekkan ajaran Ugamo
nan bahaso di bawah Tapak Kaki Ibu talatak Sarugo
dikristalisasikan dalam Legenda Si Malin Kundang tu.

Inti Pasan Moral Carito Si Malin Kundang
adolah panghormatan kamuliaan Ibu satinggi-tingginyo
sasuai jo Budaya Minang nan bainti Budaya Ibu.

Saroman nan lah dikatangahkan,
tiok masyarakat di dunia
punyo legenda dan dongengnyo sandiri,
punyo Pasan-pasan Moral tu sandiri,
dipaliharo oleh pamilik masyarakat tu masiang-masiang,
ditaruihkan dipaliharo dalam carito lisan ka angkatan kamudian.

Urang nan mangumuahkan Pasan Moral Carito Si Malin Kundang tu,
nan sampai mambaliakkan Peranan dan Kamulian Ibu
manjadi Kekejaman Ibu
adaloh penginterpretasi unsur-unsur nan kurang paham
baa tingginyo Peranan Ibu dalam Masayarakat Minang.
Atau, mungkin unsur-unsur penginterpretasi negatif tu tendensius
sangajo manyalinokkan palecehan Inti Budaya Minangkabuau tu sandiri.

Bagi kito, sabagai pewaris budaya kito
barangkali rancak kito inok-inokan dan marundo
macam-macam tendensi sarangan dan tantangan
tahadok Budaya kito.

Dalam topik tendensius tu ditanyokan
apokoh Malin Kundang anak Durako atau anak yang cerdas?
Manuruik ambo,
Si Malin Kundang adolah anak yang cerdas, pemuda yang sukses.
Tapi, sabagai Urang nan Sukses,
Si Malin indak paralu malagakkan kasuksesannyo tu,
indak paralu bakalabiahan,
mahanden surang, malecehkan asanyo sandiri,
bahkan mandurhakoi Ibunyo sandiri.

Sahubuangan jo kalupoan maamakan Papatah kito sandiri
dalam postiang sabalunnyo:
"Masuak Kandang Kabau mangoweek,
Masuak Kandang Kambiang mambebek"
"Tapi, Jaan Jadi Kambiang!"

Si Malin Kundang nan Cerdas ko
tampaknyo lupo jo sambuangan Papatah tu.
Inyo pai marantau jauah-jauah,
sukses Masuak Kandang Kambiang.
Inyo jadi Kambiang,
malah labiah Kambiang dari Kambiang.
Inyo lupo sambuangan papatah tu.
Inyo lupo nan bahaso inyo Anak Kabau!

Jadi,
ikolah sabananyo Pasan Moral
Carito Si Malin Kundang tu
untuak dihayati
Kabau-Kabau nan Banyak!

Salam,
--Mak Ngah
Di Tapi Riak nan Badabua

41740
From: "Irdam Syah" <[EMAIL PROTECTED]>
Date: Mon Aug 15, 2005 5:24am
Subject: RE: [EMAIL PROTECTED] Malin Kundang anak Durako atau anak yang cerdas ?

Sekarang pada setiap tayangan acara tivi, di sebelah kiri atas ada petunjuk
kategori tayangan tersebut. Salahsatunya yaitu BO (Bimbingan Orangtua).
Nah... bagaimana kesan anak terhadap suatu cerita yang akan diceritakan
kepadanya tergantung BO ini. Jika orangtuanya menganggap ibu si malin yang
egois dan suka mengutuk tentu kesan itulah yang akan ditangkap anaknya.
Sebaliknya, kalau orangtua ingin menyampaikan pesan moral bahwa tidak perlu
malu kepada ibu yang telah melahirkannya dan telah melepasnya pergi merantau
tentu kesan lain lagi yang akan ditangkap si anak.

Rasanya begitu juga dengan dongeng2 lainnya, tergantung pesan moral apa yang
orangtua ingin sampaikan kepada anaknya, karena dongeng2 itu dari
nenek-moyang kita terciptanya adalah sebagai sarana untuk menyampaikan
pesan-pesan moral di tengah masyarakat pada jamannya...

salam - tg

# -----Original Message-----
# From: Behalf Of Syafrinal Syarien
#
# ....<cut>....
#
# Sekedar informasi, saya tak pernah menceritakan
# dongeng Malin Kundang ke anak saya yang berumur 4
# tahun. Karena pesan moral dalam dongeng tersebut saya
# anggap "berbahaya". Bisa jadi sang anak akan ketakutan
# pada ibunya, karena kutukan seorang ibu itu luar biasa
# kejamnya. Pokoknya jadi batu! Maka jadilah batu. "Kun
# fa yakun!" Menurut saya seorang anak mencintai orang
# tuanya karena kasih sayang yang terjalin, bukan karena
# ketakutan dan amarah belaka.
#
# Saya juga tak pernah menceritakan dongeng Sang Kancil,
# karena ceritanya bukan tentang kecerdasan. Melainkan
# tentang kelicikan! Saya lebih suka mendongengkan
# cerita dari HC Andersen atau Brothers Grimm, seperti
# "The Ugly Duckling", Gadis Korek Api, dll. Bukan sok
# kebarat-baratan, tapi pesan moral dalam dongeng itu
# jauh lebih mulia.
#
# Tetapi di tanah Sunda, ada juga dongeng ...<cut>...


No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.338 / Virus Database: 267.10.8/71 - Release Date: 8/12/2005
Website http://www.rantaunet.org
_____________________________________________________
Berhenti/mengganti konfigurasi keanggotaan anda, silahkan ke: 
http://rantaunet.org/palanta-setting
------------------------------------------------------------
Tata Tertib Palanta RantauNet:
http://rantaunet.org/palanta-tatatertib
____________________________________________________

Kirim email ke