Please Re-Post: Full translation of Castro speech

1998-01-24 Thread Jay Hecht
Louis, If you still have the file, could you re-post the speech. Or, if it is in the archive, could you send me the site name? Thanks a million, Jason

Re: Please Re-Post: Full translation of Castro speech

1998-01-24 Thread Louis Proyect
The official translation of Cuban President Fidel Castro's statement of welcome to Pope John Paul II: Holy Father, The land you have just kissed is honored by your presence. You will not find here the peaceful and generous native people who inhabited this island when the first Europeans

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-23 Thread bill mitchell
At 15:48 22/01/98 -0800, you wrote: Before you give the Pope too much credit, he is a far cry from Pope John. Also, the rhetoric is not far from that of Solzhenitsin (sp?). The Pope has supported just about every repressive regime around the world. He was the first to recognize the Haitian

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-23 Thread bill mitchell
I said: why castro would even have the old bastard in cuba amazes me. Jim said in reply: Response: I think it was more in the order of a tactical compromise for the purpose of achieving some kind of leverage or authority to help end the social systems destabilization campain and embargo that

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-23 Thread Thomas Kruse
Louis notes: He [Fidel] went so far as to defend liberation theology during the 1980s in a series of speeches that are contained in the volume "Socialism and Religion" or something to that effect. Interviews with Frei Betto, around 1987, published in Spanish in Cuba and Nicaragua as "Fidel y la

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-23 Thread Louis Proyect
Steve Philion: My impression is the opposite. I certainly don't oppose Cuba's efforts to lift the embargo, but I'm very doubtful that lifting the embargo will strengthen socialism. The experience of China comes to mind right away. How do you see Cuba going a different route? I'm not saying it's

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-23 Thread Thomas Kruse
BTW, does anyone remember the details of his infamous appearance in Nicaragua where, if I remember it correctly, he virtually endorsed Reagan's secret war on that country? His visit to Nicaragua was a horrible affair. The mission from the outset was in general to undermine the Sandinistas and

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-23 Thread Wojtek Sokolowski
At 03:48 PM 1/22/98 -0800, Michael Perelman wrote: Before you give the Pope too much credit, he is a far cry from Pope John. Also, the rhetoric is not far from that of Solzhenitsin (sp?). The Pope has supported just about every repressive regime around the world. He was the first to recognize

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-23 Thread Rosser Jr, John Barkley
Bill Griffith, creator of "Zippy", posed the question a couple of years ago after his visit to Cuba. He had himself discussing the possible effects of an end to the embargo with Juan Antonio Blanco and asks, "Do you really think that the good things that you have achieved can stand up

Full translation of Castro speech

1998-01-22 Thread Louis Proyect
Posted at 7:40 p.m. EST Wednesday, January 21, 1998 Translation of Castro's speech The official translation of Cuban President Fidel Castro's statement of welcome to Pope John Paul II: Holy Father, The land you have just kissed is honored by your presence. You will not find here the peaceful

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-22 Thread MIKEY
Friends, Wow! Fidel's address to the Pope is amazing. It has great power and emotional weight. Thaks to Louis for posting it. Michael yates

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-22 Thread michael
Before you give the Pope too much credit, he is a far cry from Pope John. Also, the rhetoric is not far from that of Solzhenitsin (sp?). The Pope has supported just about every repressive regime around the world. He was the first to recognize the Haitian coup, if I remember correctly. --

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-22 Thread Louis Proyect
It is important to keep track of shifts in what the Pope *is saying now*. According to the New Yorker article, Castro claims that the speech at the World Hunger Conference closest in spirit to his own was the Pope's. I am not saying that the Pope has become Ernesto Cardenal, but that if Castro

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-22 Thread James Michael Craven
: bill mitchell [EMAIL PROTECTED] To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Re: Full translation of Castro speech In-Reply-To: [EMAIL PROTECTED] At 15:48 22/01/98 -0800, you wrote: Before you give the Pope too much credit, he is a far cry from Pope John. Also, the rhetoric is not far from that of Solzhenitsin

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-22 Thread Stephen E Philion
On Thu, 22 Jan 1998, Louis Proyect wrote: [If the blockade is lifted] socialism will be strengthened. That's a fact. Louis Proyect Louis, My impression is the opposite. I certainly don't oppose Cuba's efforts to lift the embargo, but I'm very doubtful that lifting the embargo will

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-22 Thread Louis Proyect
Bill Mitchell: why castro would even have the old bastard in cuba amazes me. One important reason is that the Pope has told reporters that he is for ending the US trade embargo. One of the things that is missing in this discussion is politics. The sole criterion that any revolutionary leader

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-22 Thread James Devine
Louis P. writes: It is important to keep track of shifts in what the Pope *is saying now*. According to the New Yorker article, Castro claims that the speech at the World Hunger Conference closest in spirit to his own was the Pope's. ... Working as I do at a Catholic (Jesuit) University, my feel

Re: Full translation of Castro speech

1998-01-22 Thread Louis Proyect
Friends, Wow! Fidel's address to the Pope is amazing. It has great power and emotional weight. Thaks to Louis for posting it. Michael yates Thanks, Mike. Once again I urge everybody to pick up the current issue of the New Yorker, which has some absolutely first-rate articles on Cuba. I