>>To cite any dictionary in another dictionary, [you] better resolve
the copyright issue first.<<
Good point, but these issues are interdependent, aren't they? Most
dictionaries, as a matter of fact, are *collected citations* from (usually)
a variety of sources, no matter if they name their source
In a message dated Saturday 06 March 2004 22:20, C Bobroff wrote:
> On Sat, 6 Mar 2004, Linguasoft wrote:
> > Just a few thoughts why things happen that may appear strange at a
> > first glance...
>
> Peter,
>
> Speaking of strange, I think you may enjoy this book if you haven't read
> it already:
On Sat, 6 Mar 2004, Linguasoft wrote:
> Just a few thoughts why things happen that may appear strange at a first
> glance...
Peter,
Speaking of strange, I think you may enjoy this book if you haven't read
it already:
AUTHOR Winchester, Simon
TITLEThe professor and the madman : a
the right of free citation lies.
Just a few thoughts why things happen that may appear strange at a
first
glance...
Peter
-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Roozbeh
Pournader
Sent: Friday, March 05, 2004 4:52 PM
To: Ali A. Khanban
Cc: Persian Co
eh
Pournader
Sent: Friday, March 05, 2004 4:52 PM
To: Ali A. Khanban
Cc: Persian Computing List
Subject: Re: English-Persian dictionary on your site
On Fri, 2004-03-05 at 16:14, Ali A. Khanban wrote:
> Don't forget that I had modified the data before using it in the new
> dictionary an
Roozbeh Pournader wrote:
On Fri, 2004-03-05 at 16:14, Ali A. Khanban wrote:
on't forget that I had modified the data before using it in the new
dictionary and there have been some added words, too.
That doesn't make the copying legal, unfortunately.
I know. I just mentioned this to expla
Roozbeh Pournader wrote:
On Thu, 2004-03-04 at 16:38, Ali A. Khanban wrote:
About 11-12 years ago, there was a dictionary on DOS
written by someone I don't exactly remember his name. There wasn't any
copy right involved, as long as I remember. I decoded the data and
extracted it. That was ba
On Fri, 2004-03-05 at 16:14, Ali A. Khanban wrote:
> Don't forget that I had modified the data before using it in the new
> dictionary and there have been some added words, too.
That doesn't make the copying legal, unfortunately.
roozbeh
___
Persian
On Thu, 2004-03-04 at 15:25, Behdad Esfahbod wrote:
> Roozbeh, can you please explain the Iranian copyright laws one
> more time?
What does need explanation here? Would you ask specific questions?
The text of the software copyright law is here:
http://www.shci.ir/Law/Prod/CopyRight.asp
It'
On Thu, 2004-03-04 at 16:38, Ali A. Khanban wrote:
> About 11-12 years ago, there was a dictionary on DOS
> written by someone I don't exactly remember his name. There wasn't any
> copy right involved, as long as I remember. I decoded the data and
> extracted it. That was based on Arianpour. The
On Thu, 2004-03-04 at 22:05, Peyman wrote:
> I checked 10 randomly selected words and I didn't find
> the same data in my Aryanpour CD (7 volume,
> Translators' version). It doesn't seem to me the same
> data;
Maybe it's one of the shorter Aryanpours? Is it *very* different then?
> however, it ma
Hi,
Behdad Esfahbod wrote:
As I explained in depth in another mail, it looks to be from the
"yekjeldi" Aryanpour dictionary. Which edition, we still don't
know.
As I mentioned in my last email, in the original software it was claimed
to be based on Arianpour. It was one-volume edition of Arian
> Hi folks,
>
> I checked 10 randomly selected words and I didn't find
> the same data in my Aryanpour CD (7 volume,
> Translators' version). It doesn't seem to me the same
> data; however, it may have used Aryanpour as one of
> its sources which is quite legal if it is mentioned in
> its sources.
te: Thu, 4 Mar 2004 04:53:31 -0500
> From: Pedram Safari <[EMAIL PROTECTED]>
> To: Behdad Esfahbod
> Subject: Re: English-Persian dictionary on your site
>
> Dear Behdad Esfahbod,
>
> Thank you for your interest in the English-Persian
> dictionary on my
>
On Thu, 4 Mar 2004, Behdad Esfahbod wrote:
> that have access to Aryanpour hardcopy can spend a few minutes to
> confirm that the dictionary at http://www.math.columbia.edu/~safari/dictionary/
> contains the Aryanpour data.
Aryanpur Kashani, Abbas. The Concise English-Persian dictionary.
-Conni
ain the Iranian copyright laws one
more time?
Thanks
behdad
-- Forwarded message --
Date: Thu, 4 Mar 2004 04:53:31 -0500
From: Pedram Safari <[EMAIL PROTECTED]>
To: Behdad Esfahbod
Subject: Re: English-Persian dictionary on your site
Dear Behdad Esfahbod,
Thank you for your
eveything.
Roozbeh, can you please explain the Iranian copyright laws one
more time?
Thanks
behdad
-- Forwarded message --
Date: Thu, 4 Mar 2004 04:53:31 -0500
From: Pedram Safari <[EMAIL PROTECTED]>
To: Behdad Esfahbod
Subject: Re: English-Persian dictionary on your s
17 matches
Mail list logo
