Re: [pgbr-geral] Tradução de erros do DB

2008-08-21 Por tôpico Yoshio
Que nem o Jack Estripador, vamos por partes: 2008/8/21 Roberto Mello [EMAIL PROTECTED]: 2008/8/19 Yoshio [EMAIL PROTECTED]: Na aplicação eu não consigo pegar os error codes do postgre para definir qual foi o erro, tenho que procuram na string do erro retornado algumas palavras-chaves como

Re: [pgbr-geral] Tradução de erros do DB

2008-08-21 Por tôpico Roberto Mello
2008/8/21 Yoshio [EMAIL PROTECTED]: Eu sei disso, mas não estou conseguindo pegar os códigos pelo Zeos. Pelo que procurei parece que realmente não da. corte Parece que o problema é no zeos mesmo que não retorna os erro codes (ou eu que sou uma anta e não to conseguindo achar a solução).

Re: [pgbr-geral] Tradução de erros do DB

2008-08-21 Por tôpico Roberto Mello
2008/8/21 Roberto Mello [EMAIL PROTECTED]: Na antiga lista do postgresql-br o Steve Howe (se nao me engano) era o mais entendido em PostgreSQL e Delphi. Nao sei por onde ele anda. Eu lembro que ele trabalhava para uma empresa (VitaVoom) que desenvolvia um driver para Delphi que parecia ser

Re: [pgbr-geral] Tradução de erros do DB

2008-08-20 Por tôpico Yoshio
2008/8/20 William Leite Araújo [EMAIL PROTECTED]: Isso depende da definição de idioma do sistema onde o banco roda, e do parametro lc_messages do postgresql.conf. Seu servidor é Linux ou Windows? windows xp e postgresql 8.3 ___ pgbr-geral

Re: [pgbr-geral] Tradução de erros do DB

2008-08-20 Por tôpico Roberto Mello
2008/8/19 Yoshio [EMAIL PROTECTED]: Na aplicação eu não consigo pegar os error codes do postgre para definir qual foi o erro, tenho que procuram na string do erro retornado algumas palavras-chaves como violates unique constraint para definir o tipo de erro e exibir a tradução certa como Não

[pgbr-geral] Tradução de erros do DB

2008-08-19 Por tôpico Yoshio
Ola pessoal, estou com probleminha para elaborar um sistema em 2 idiomas. Para desenvolver a aplicação eu utilizo o Delphi com Zeos e DxGettext. O problema é na hora de exibir os erros do db, algo do tipo Failed: ERROR: duplicate key violates unique constraint traduzido no idioma do usuário. Na