Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-23 Thread Magnus Hagander
Bruce Momjian wrote: > Dave Page wrote: >> On Tue, Sep 23, 2008 at 7:01 PM, Bruce Momjian <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> Dave Page wrote: On Mon, Sep 15, 2008 at 8:37 AM, Nikolay Samokhvalov <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Mon, Sep 15, 2008 at 11:30 AM, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTEC

Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-23 Thread Bruce Momjian
Dave Page wrote: > On Tue, Sep 23, 2008 at 7:01 PM, Bruce Momjian <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > Dave Page wrote: > >> On Mon, Sep 15, 2008 at 8:37 AM, Nikolay Samokhvalov > >> <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> > On Mon, Sep 15, 2008 at 11:30 AM, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]> > >> > wrote: >

Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-23 Thread Dave Page
On Tue, Sep 23, 2008 at 7:01 PM, Bruce Momjian <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Dave Page wrote: >> On Mon, Sep 15, 2008 at 8:37 AM, Nikolay Samokhvalov >> <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> > On Mon, Sep 15, 2008 at 11:30 AM, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]> >> > wrote: >> >> This was already discusse

Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-23 Thread Bruce Momjian
Dave Page wrote: > On Mon, Sep 15, 2008 at 8:37 AM, Nikolay Samokhvalov > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > On Mon, Sep 15, 2008 at 11:30 AM, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]> > > wrote: > >> This was already discussed on the pgsql-www list recently, but there has > >> been no resolution on what t

Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-15 Thread Виктор Вислобоков
Hmm. At this time, everything all right. But, How do I do at the next time after update? Would be I convert Russian translation to UTF-8 or leave it in KO8-R, before send it to Bruce? 2008/9/15 Magnus Hagander <[EMAIL PROTECTED]>: > Dave Page wrote: >> On Mon, Sep 15, 2008 at 8:37 AM, Nikolay Samo

Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-15 Thread Magnus Hagander
Dave Page wrote: > On Mon, Sep 15, 2008 at 8:37 AM, Nikolay Samokhvalov > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> On Mon, Sep 15, 2008 at 11:30 AM, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >>> This was already discussed on the pgsql-www list recently, but there has >>> been no resolution on what to do yet

Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-15 Thread Peter Eisentraut
Dave Page wrote: On Mon, Sep 15, 2008 at 8:37 AM, Nikolay Samokhvalov <[EMAIL PROTECTED]> wrote: On Mon, Sep 15, 2008 at 11:30 AM, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]> wrote: This was already discussed on the pgsql-www list recently, but there has been no resolution on what to do yet. What abo

Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-15 Thread Dave Page
On Mon, Sep 15, 2008 at 8:37 AM, Nikolay Samokhvalov <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On Mon, Sep 15, 2008 at 11:30 AM, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]> wrote: >> This was already discussed on the pgsql-www list recently, but there has >> been no resolution on what to do yet. > > What about using U

Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-15 Thread Nikolay Samokhvalov
On Mon, Sep 15, 2008 at 11:30 AM, Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > This was already discussed on the pgsql-www list recently, but there has > been no resolution on what to do yet. What about using UTF8 for Russian text? Why not simply "iconv -f koi8-r -t utf8 ..."? -- Sincerely your

Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-15 Thread Peter Eisentraut
Nikolay Samokhvalov wrote: Current page with FAQ in Russian (http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_russian.html) has charset problem: the text is in koi-8r, while HTML source has this line: It'd be great to fix it: either to change meta line or convert contents to UTF8 (I personally would ch

Re: [DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-14 Thread Виктор Вислобоков
Nikolay, by history reasons, Russian FAQ translation come in KOI8-R encoding. But, PostgreSQL site has UTF-8. 2Bruce: I can convert Russian translation into UTF-8 and correct HTML header. What you think about it? 2008/9/12 Nikolay Samokhvalov <[EMAIL PROTECTED]>: > Current page with FAQ in Russia

[DOCS] Russian FAQ page charset problem

2008-09-12 Thread Nikolay Samokhvalov
Current page with FAQ in Russian (http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_russian.html) has charset problem: the text is in koi-8r, while HTML source has this line: It'd be great to fix it: either to change meta line or convert contents to UTF8 (I personally would choose the latter). -- Sincer