Re: [HACKERS] Doc translation

2001-06-18 Thread Tom Lane
Peter Eisentraut <[EMAIL PROTECTED]> writes: > About "I don't want to download all this stuff I can't read": We already > have chunked distribution tarballs. It would be possible to "chunk out" > the files pertaining to a particular language That works for picking up tarballs, but (AFAIK) not f

Re: [HACKERS] Doc translation

2001-06-18 Thread The Hermit Hacker
On Mon, 18 Jun 2001, Peter Eisentraut wrote: > Tatsuo Ishii writes: > > > Hi, some PostgreSQL users in Japan have been translating 7.1 docs into > > Japanese. I hope the work would finish within 1-2 months. My question > > is how the translated docs could be merged into the doc source tree > > on

Re: [HACKERS] Doc translation

2001-06-18 Thread Tom Lane
The Hermit Hacker <[EMAIL PROTECTED]> writes: > we could move the english docs out of pgsql itself and into this module > too, as: > pgsql-docs/en Hmm, I'm not sure that that's a good idea; seems it would lose the coupling between versions of the source and versions of the documentation. I quite

Re: [HACKERS] Doc translation

2001-06-18 Thread The Hermit Hacker
Tatsuo ... setting up a seperate CVS module for this does sound like a great idea ... you already have access to the CVS repository, right? Can you send me a tar file containing what you have so far, and I'll get it into CVS and then you'll be able to update that at will? If we set it up as: p

Re: [HACKERS] Doc translation

2001-06-17 Thread Tatsuo Ishii
> distribution? I guess that the setting up a separate CVS module > per language might be a good idea. People just grab the distribution and docs in > desired language, and plug the docs in, and here you go. And the docs are almost >always > "out-of-sync" with the distribution anyway :), even th

Re: [HACKERS] Doc translation

2001-06-17 Thread Tatsuo Ishii
> Tatsuo Ishii <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > Hi, some PostgreSQL users in Japan have been translating 7.1 docs into > > Japanese. I hope the work would finish within 1-2 months. My question > > is how the translated docs could be merged into the doc source tree > > once it is done. Maybe doc/ja/

Re: [HACKERS] Doc translation

2001-06-17 Thread Tom Lane
Tatsuo Ishii <[EMAIL PROTECTED]> writes: > Hi, some PostgreSQL users in Japan have been translating 7.1 docs into > Japanese. I hope the work would finish within 1-2 months. My question > is how the translated docs could be merged into the doc source tree > once it is done. Maybe doc/ja/src/sgml?

[HACKERS] Doc translation

2001-06-17 Thread Tatsuo Ishii
Hi, some PostgreSQL users in Japan have been translating 7.1 docs into Japanese. I hope the work would finish within 1-2 months. My question is how the translated docs could be merged into the doc source tree once it is done. Maybe doc/ja/src/sgml? -- Tatsuo Ishii ---(end