Re: [PHP-DOC] docs to svn business

2009-07-08 Thread Philip Olson
How are CVS Revision numbers used today? The best feature of po is that translation text is marked as 'fuzzy' when the main text is changed. If we could do the same with our docbook translation files whenever the en file is committed then we have the same benefits imo. I'm wondering if CV

Re: [PHP-DOC] docs to svn business

2009-07-08 Thread Juliette
> Our main problem is with translations because CVS Revision numbers are > required today and used with translations to track/sync with EN. I was > hoping the gettext/po effort would have gone smoother by now but it hasn't. > So, I ask that people think about solutions for how we handle this, and

Re: [PHP-DOC] docs to svn business

2009-07-08 Thread Philip Olson
On Jul 8, 2009, at 9:34 AM, Anthony Bedford wrote: On 8 Jul 2009, at 03:56, Philip Olson wrote: Soon the entire PHP project will throw itself into the fire and migrate from CVS to SVN. This will break many activities here but the task of editing EN DocBook files likely won't change much,

Re: [PHP-DOC] docs to svn business

2009-07-08 Thread Anthony Bedford
On 8 Jul 2009, at 03:56, Philip Olson wrote: Soon the entire PHP project will throw itself into the fire and migrate from CVS to SVN. This will break many activities here but the task of editing EN DocBook files likely won't change much, except for the commands to checkout/commit. Will o

Re: [PHP-DOC] docs to svn business

2009-07-08 Thread Philip Olson
On Jul 8, 2009, at 12:38 AM, Hannes Magnusson wrote: On Wed, Jul 8, 2009 at 04:56, Philip Olson wrote: Our main problem is with translations because CVS Revision numbers are required today and used with translations to track/sync with EN. I was hoping the gettext/po effort would have gone s

Re: [PHP-DOC] docs to svn business

2009-07-08 Thread Hannes Magnusson
On Wed, Jul 8, 2009 at 04:56, Philip Olson wrote: > Our main problem is with translations because CVS Revision numbers are > required today and used with translations to track/sync with EN. I was > hoping the gettext/po effort would have gone smoother by now but it hasn't. >  So, I ask that people