visualmind Fri Feb 15 10:45:04 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/ar language-snippets.ent language-defs.ent preface.xml
Log:
updated: using iso-8859-6 encoding
Index: phpdoc/ar/language-snippets.ent
diff -u phpdoc/ar/language-snippets.ent:1.2 phpdoc/ar/language-snippets.ent:1.3
--- phpdoc/ar/language-snippets.ent:1.2 Sat Nov 17 15:59:20 2001
+++ phpdoc/ar/language-snippets.ent Fri Feb 15 10:45:04 2002
@@ -1,33 +1,33 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.2 2001/11/17 20:59:20 visualmind
Exp $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- PHPDoc snippets $Id: language-snippets.ent,v 1.3 2002/02/15 15:45:04 visualmind
+Exp $ -->
-<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>هذه الوحدة<emphasis>تجريبية</emphasis>.
هذا يعني، ان سلوك هذه الدوال وأسماءها ، وأي شيء مسجل هنا من الممكن أن يتغير في إصدار
مستقبلي دون أي تنبيه . استخدم هذه الوحدة في حذر</simpara></warning>'>
-<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>هذه
الدالة<emphasis>تجريبية</emphasis>. هذا يعني، ان سلوك هذه الدالة او اسمها ، وأي شيء
مسجل هنا من الممكن أن يتغير في إصدار مستقبلي دون أي تنبيه . استخدم هذه الدالة في
حذر</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.experimental '<warning><simpara>çذç انèحدة<emphasis>تجرêبêة</emphasis>.
+çذا êظوê¬ او سنèم çذç اندèان èأسهاءçا ¬ èأê شêء هسجن çوا هو انههمو أو êتعêر لê إصدار
+هستâبنê دèو أê توبêç . استخده çذç انèحدة لê حذر</simpara></warning>'>
+<!ENTITY warn.experimental.func '<warning><simpara>çذç
+اندانة<emphasis>تجرêبêة</emphasis>. çذا êظوê¬ او سنèم çذç اندانة اè اسهçا ¬ èأê شêء
+هسجن çوا هو انههمو أو êتعêر لê إصدار هستâبنê دèو أê توبêç . استخده çذç اندانة لê
+حذر</simpara></warning>'>
-<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>كما هو الحال في أي شيء يرسل نتائجه مباشرة إلى
المستعرض ، تستطيع أن تستخدم <link linkend="ref.outcontrol">دوال التحكم في المخرجات
</link>لتحصل على نتائج هذه الدالة، وتحفظها على سبيل المثال بشكل
نص<type>string</type>.</simpara></tip>'>
+<!ENTITY tip.ob-capture '<tip><simpara>مها çè انحان لê أê شêء êرسن وتائجç هباشرة إنé
+انهستظرض ¬ تست×êظ أو تستخده <link linkend="ref.outcontrol">دèان انتحمه لê انهخرجات
+</link>نتحصن ظنé وتائج çذç اندانة¬ èتحلطçا ظنé سبêن انهثان بشمن
+وص<type>string</type>.</simpara></tip>'>
<!ENTITY return.success 'Returns &true; on succes, &false; on failure.'>
-<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>هذه الدالة قد تنتج &false;,
-كن من المحتمل أيضاً أن تعيد قيمة تساوي &false; في جملة شرط IF بسيطة. رجاءً استخدم
<link linkend="language.operators.comparison">معامل === </link>عند مقارنة ناتج هذه
الدالة.<simpara></warning>'>
+<!ENTITY return.falseproblem '<warning><simpara>çذç اندانة âد توتج &false;,
+مو هو انهحتهن أêضاë أو تظêد âêهة تساèê &false; لê جهنة شر× IF بسê×ة. رجاءë استخده
+<link linkend="language.operators.comparison">هظاهن === </link>ظود هâاروة واتج çذç
+اندانة.<simpara></warning>'>
<!-- Various notes -->
-<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>هذه الدالة ليست جيدة -حتى الآن- في حالة
البيانات الثنائية الأساس (binary) </simpara></warning>'>
-<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>هذه الدالة جيدة في حالة البيانات الثنائية
الأساس (binary)</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>هذه الدالة / الإجراء غير مطبق على نظام
ويندوز </simpara></note>'>
+<!ENTITY note.not-bin-safe '<warning><simpara>çذç اندانة نêست جêدة -حتé انآو- لê حانة
+انبêاوات انثوائêة انأساس (binary) </simpara></warning>'>
+<!ENTITY note.bin-safe '<note><simpara>çذç اندانة جêدة لê حانة انبêاوات انثوائêة
+انأساس (binary)</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.no-windows '<note><simpara>çذç اندانة / انإجراء عêر ه×بâ ظنé وطاه
+èêودèز </simpara></note>'>
<!-- Notes for safe-mode limited functions: -->
<!ENTITY note.sm.disabled '<note><simpara>&sm.disabled;</simpara></note>'>
-<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>عندما يكون <link
-linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>مفعّلاً ، بي إتش بي تفحص ما إذا كانت
الملفات/المجلدات التي على وشك العمل عليها ؛ لديها نفس معرف المستخدم UID الموجود على
البرنامج Script الذي يتم تنفيذه.</simpara></note>'>
+<!ENTITY note.sm.uidcheck '<note><simpara>ظودها êمèو <link
+linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>هلظٌناë ¬ بê إتش بê تلحص ها إذا ماوت
+انهنلات/انهجندات انتê ظنé èشم انظهن ظنêçا » ندêçا ولس هظرل انهستخده UID انهèجèد ظنé
+انبرواهج Script انذê êته تولêذç.</simpara></note>'>
<!ENTITY note.sm.uidcheck.dir '<note>
-<simpara>عندما يكون <link
-linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>مفعّلاً ، بي إتش بي تفحص ما إذا كانت
الملفات/المجلدات التي على وشك العمل عليها ؛ لديها نفس معرف المستخدم UID الموجود على
البرنامج Script الذي يتم تنفيذه. </simpara></note>'>
+<simpara>ظودها êمèو <link
+linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>هلظٌناë ¬ بê إتش بê تلحص ها إذا ماوت
+انهنلات/انهجندات انتê ظنé èشم انظهن ظنêçا » ندêçا ولس هظرل انهستخده UID انهèجèد ظنé
+انبرواهج Script انذê êته تولêذç. </simpara></note>'>
<!-- Common pieces in features/safe-mode.xml
Jade doesn't allow in-line entities, so I put them here... Though they
should have been inline in safe-mode.xml -->
-<!ENTITY sm.uidcheck 'تفحص ما إذا كانت الملفات/المجلدات التي على وشك العمل عليها ؛
لديها نفس معرف المستخدم UID الموجود على البرنامج Script الذي يتم تنفيذه.'>
-<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'تفحص ما إذا كانت الملفات/المجلدات التي على وشك العمل عليها
؛ لديها نفس معرف المستخدم UID الموجود على البرنامج Script الذي يتم تنفيذه.'>
-<!ENTITY sm.disabled 'هذه الدالة معطلة في حالة وضع الأمان <link
+<!ENTITY sm.uidcheck 'تلحص ها إذا ماوت انهنلات/انهجندات انتê ظنé èشم انظهن ظنêçا »
+ندêçا ولس هظرل انهستخده UID انهèجèد ظنé انبرواهج Script انذê êته تولêذç.'>
+<!ENTITY sm.uidcheck.dir 'تلحص ها إذا ماوت انهنلات/انهجندات انتê ظنé èشم انظهن ظنêçا
+» ندêçا ولس هظرل انهستخده UID انهèجèد ظنé انبرواهج Script انذê êته تولêذç.'>
+<!ENTITY sm.disabled 'çذç اندانة هظ×نة لê حانة èضظ انأهاو <link
linkend="features.safe-mode">safe-mode</link>'>
Index: phpdoc/ar/language-defs.ent
diff -u phpdoc/ar/language-defs.ent:1.3 phpdoc/ar/language-defs.ent:1.4
--- phpdoc/ar/language-defs.ent:1.3 Thu Nov 22 16:11:10 2001
+++ phpdoc/ar/language-defs.ent Fri Feb 15 10:45:04 2002
@@ -1,14 +1,15 @@
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
-<!ENTITY PHPManual "PHP دليل">
-<!ENTITY Date "التاريخ:">
-<!ENTITY GettingStarted "البدء">
-<!ENTITY LanguageReference "مرجع اللغة">
-<!ENTITY Features "الميزات">
-<!ENTITY FunctionReference "مرجع الدوال">
-<!ENTITY Appendixes "الملاحق">
-<!ENTITY PEAR "PEAR: مخزن تطبيقات وتوسعات بي إتش بي">
-<!ENTITY FAQ "FAQ: الأسئلة الأكثر شيوعاً">
+<!ENTITY PHPManual "PHP دنêن استخداه">
+<!ENTITY Date "انتارêخ:">
+<!ENTITY GettingStarted "انبدء">
+<!ENTITY Installation "انترمêب">
+<!ENTITY LanguageReference "هرجظ اننعة">
+<!ENTITY Features "انههêزات">
+<!ENTITY FunctionReference "هرجظ اندèان">
+<!ENTITY Appendixes "انهناحâ">
+<!ENTITY PEAR "PEAR: هخزو ت×بêâات èتèسظات بê إتش بê">
+<!ENTITY FAQ "FAQ: انأسئنة انأمثر شêèظاë">
<!ENTITY FAQabbrev "FAQ">
-<!ENTITY FunctionIndex "Function Index">
-
+<!ENTITY FunctionIndex "لçرس اندèان">
+<!ENTITY CHMEdition "HTML Help إصدار">
Index: phpdoc/ar/preface.xml
diff -u phpdoc/ar/preface.xml:1.2 phpdoc/ar/preface.xml:1.3
--- phpdoc/ar/preface.xml:1.2 Wed Dec 12 15:45:54 2001
+++ phpdoc/ar/preface.xml Fri Feb 15 10:45:04 2002
@@ -1,55 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-6"?>
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<preface id="preface">
- <title>تمهيد</title>
+ <title>تهçêد</title>
<abstract>
<simpara>
- <acronym>PHP</acronym>, والتي تعني "PHP: Hypertext
- Preprocessor", هي لغة برمجة خطية مضمنة مع لفة النص الفائق HTML . معظم صيغها
اللغوية مستعارة من لغات C, Java و
- Perl مع بعض الميزات الفريدة .
- الهدف الأساسي من هذه اللغة هو توفير إمكانية لمطوري الويب لكتابة صفحات ديناميكية
المنشأ بسرعة وسهولة.
- تستطيع أن تفعل الكثير عن طريق PHP.
- استمر في القراءة وشاهد بنفسك.
+ <acronym>PHP</acronym>, èانتê تظوê "PHP: Hypertext
+ Preprocessor", çê نعة برهجة خ×êة هضهوة هظ نلة انوص انلائâ HTML . هظطه صêعçا
+اننعèêة هستظارة هو نعات C, Java è
+ Perl هظ بظض انهêزات انلرêدة .
+ انçدل انأساسê هو çذç اننعة çè تèلêر إهماوêة نه×èرê انèêب نمتابة صلحات دêواهêمêة
+انهوشأ بسرظة èسçèنة.
+ تست×êظ أو تلظن انمثêر ظو ×رêâ PHP.
+ استهر لê انâراءة èشاçد بولسم.
</simpara>
</abstract>
- <sect1 id="about">
- <title>حول هذا الدليل</title>
- <para>
- هذا الدليل كتب بلغة<acronym>XML</acronym> باستخدام <ulink
- url="&url.docbook.xml;">DocBook XML DTD</ulink>, عن طريق<ulink
- url="&url.dsssl;"><acronym>DSSSL</acronym></ulink> (Document Style and Semantics
Specification Language)
- (لغة توصيف الألفاظ والدلالات بأسلوب التوثيق)
- للتهيئة.
- الأدوات المستعملة لإعداد الإصدارات الأخرى :<acronym>HTML</acronym>و<acronym>
-TeX</acronym>هي<ulink url="&url.jade;">برنامج Jade </ulink>, المعد من قبل<ulink
- url="&url.jclark;">James Clark</ulink>و كذلك<ulink
- url="&url.dbstyle;">The Modular DocBook Stylesheets</ulink>
- المعدة من قبل<ulink url="&url.nwalsh;">Norman Walsh</ulink>.
- وتم استخدام <ulink url="&url.winhelp;">برنامج Microsoft HTML Help Workshop
</ulink> لإنشاء إصدار بهيئة ملفات ويندوز المساعدة .
- </para>
- <para> تستطيع الحصول على نسخة من هذا الدليل بعدة لغات أخرى وبيئات مختلفة كنص
غير منسق أو <acronym>HTML</acronym> أو
- <acronym>PDF</acronym>أو PalmPilot DOC أو PalmPilot iSilo أو
- بهيئة ملفات ويندوز المساعدة, من
- <ulink url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>.
- تتغير نسخ هذا الدليل بشكل دوري كلما تغيرت النسخة المصدرية XML.
- </para>
- <para> كما يمكنك الحصول على معلومات حول تنزيل النسخة المصدرية
- <acronym>XML</acronym> من<ulink url="&url.php.cvs;">&url.php.cvs;</ulink>. هذه
الوثائق مخزنة في الوحدة المسماه<literal>phpdoc</literal>. </para>
- <para>
- إذا وجدت أية أخطاء في هذا الدليل ، نرجو أن تبلغ
- عنها باستخدام نظام تعقب الأخطاء:
- <ulink url="&url.php.bugs;">&url.php.bugs;</ulink>, وتصنفها باسم
- "Documentation Problem". بهذه الطريقة نستطيع تتبع
- الخلل ونستطيع إصلاحها في هذا الدليل.
- لا ترسل تقارير الأخطاء اوالإضافات
- المقترحة باستخدام نظام التعليقات.
-
- بالنسبة لأخطاء النسخة العربية يمكنك كذلك الإرسال إلى بي إتش بي فور عرب.نت أو فريق
المترجمين وفريق توثيق بي إتش بي http://www.php.net/support.php</para>
- </sect1>
+ <para> êحتèê çذا اندنêن ظنé هرجظ اندèان بشمن أساسê ¬ èنموç êحتèê مذنم ظنé هرجظ
+اننعة ¬ èتèضêح نبظض ههêزات انبê إتش بê انأساسêة¬ èبظض انهظنèهات انداظهة.
+</para>
+ <para> تست×êظ انحصèن ظنé وسخة هو çذا اندنêن بظدة نعات أخرé èأوèاظ أè بêئات
+هختنلة هو انهèâظ <ulink
+ url="&url.php.docs;">&url.php.docs;</ulink>. انهنلات انâابنة ننتحèêن لê ذنم انهèâظ
+تتعêر منها تعêرت انهحتèêات لê انهصدر . انهزêد هو انهظنèهات ظو مêلêة ت×èر çذا اندنêن
+èمتابتç èترجهتç êهمو أو تèجد لê انهنحâ <link linkend="about">'حèن çذا اندنêن'</link>.
+ </para>
</preface>
<!-- Keep this comment at the end of the file
