[PHP-DOC] cvs: phpdoc /de Translators /de/functions filepro.xml

[Martin Jansen]

mj              Mon Feb 26 08:39:24 2001 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc/de  Translators 
    /phpdoc/de/functions        filepro.xml 
  Log:
  translated filepro.xml to german
  
  
Index: phpdoc/de/Translators
diff -u phpdoc/de/Translators:1.148 phpdoc/de/Translators:1.149
--- phpdoc/de/Translators:1.148 Sun Feb 25 14:08:14 2001
+++ phpdoc/de/Translators       Mon Feb 26 08:39:24 2001
@@ -71,7 +71,7 @@
 domxml.xml                  Sebastian Bergmann      fertig
 exec.xml                    Wolfgang Drews          in Arbeit
 fdf.xml
-filepro.xml
+filepro.xml                 Martin Jansen           fertig
 filesystem.xml              Wolfgang Drews          fertig
 ftp.xml                     Thomas Schuermann       fertig
 gettext.xml                 Sebastian Bergmann      fertig
Index: phpdoc/de/functions/filepro.xml
diff -u /dev/null phpdoc/de/functions/filepro.xml:1.5
--- /dev/null   Mon Feb 26 08:39:24 2001
+++ phpdoc/de/functions/filepro.xml     Mon Feb 26 08:39:24 2001
@@ -0,0 +1,185 @@
+ <reference id="ref.filepro">
+  <title>filePro Funktionen</title>
+  <titleabbrev>filePro</titleabbrev>
+
+  <partintro>
+   <simpara>
+    Diese Funktionen erlauben Lesezugriff auf die Daten, die in einer filePro
+    Datenbank gespeichert sind.
+   </simpara>
+   <simpara>
+    filePro ist eingetragenes Warenzeichen von Fiserv, Inc. Mehr Informationen
+    zu filePro finden Sie unter<ulink url="&url.filepro;">&url.filepro;</ulink>.
+   </simpara>  
+  </partintro>
+
+  <refentry id="function.filepro">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro</refname>
+    <refpurpose>lesen und &uuml;berpr&uuml;fen der Kartendatei</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschreibung</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>bool <function>filepro</function></funcdef>
+      <paramdef>string <parameter>directory</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     Diese Funktion lies und &uuml;berpr&uuml;ft die Kartendatei,
+     in der die Feldanzahl und die Feldinformationen gespeichert
+     sind.
+    </para>
+    <para>
+     Es wird keine Sperrung durchgef&uuml;hrt, daher sollten Sie
+     eine Ver&auml;nderung der filePro Datenbank, w&auml;hrend sie
+     in PHP ge&ouml;ffnet sein k&ouml;nnte, vermeiden.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-fieldname">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_fieldname</refname>
+    <refpurpose>ermittelt des Namens eines Feldes</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschreibung</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>string <function>filepro_fieldname</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>field_number</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     Gibt den Namen des Feldes, das <parameter>field_number</parameter>
+     entspricht, zur&uuml;ck.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-fieldtype">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_fieldtype</refname>
+    <refpurpose>ermittelt den Typ eines Feldes</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschreibung</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>string <function>filepro_fieldtype</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>field_number</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     Gibt den Typ des Feldes, das <parameter>field_number</parameter>
+     entspricht, zur&uuml;ck.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-fieldwidth">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_fieldwidth</refname>
+    <refpurpose>ermittelt die Breite eines Feldes</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschreibung</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>int <function>filepro_fieldwidth</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>field_number</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     Gibt die Breite des Feldes, das <parameter>field_number</parameter>
+     entspricht, zur&uuml;ck.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-retrieve">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_retrieve</refname>
+    <refpurpose>empf&auml;ngt Daten aus einer filePro Datenbank</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschreibung</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>string <function>filepro_retrieve</function></funcdef>
+      <paramdef>int <parameter>row_number</parameter></paramdef>
+      <paramdef>int <parameter>field_number</parameter></paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     Gibt die Daten aus einem festgelegten Platz der Datenbank zur&uuml;ck.
+    </para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-fieldcount">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_fieldcount</refname>
+    <refpurpose>bestimmt, wie viele Felder sich in einer filePro
+    Datenbank befinden</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschreibung</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>int <function>filepro_fieldcount</function></funcdef>
+      <void/>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     Gibt die Anzahl der Felder (Spalten) in der ge&ouml;ffneten
+     filePro Datenbank zur&uuml;ck.
+    </para>
+    <para>
+     Siehe auch <function>filepro</function>.</para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+  <refentry id="function.filepro-rowcount">
+   <refnamediv>
+    <refname>filepro_rowcount</refname>
+    <refpurpose>bestimmt, wie viele Reihen sich in einer filePro
+    Datenbank befinden</refpurpose>
+   </refnamediv>
+   <refsect1>
+    <title>Beschreibung</title>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>int <function>filepro_rowcount</function></funcdef>
+      <void/>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     Gibt die Anzahl der Reihen in der ge&ouml;ffneten
+     filePro Datenbank zur&uuml;ck.
+    </para>
+    <para>
+     Siehe auch <function>filepro</function>.</para>
+   </refsect1>
+  </refentry>
+
+ </reference>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+-->