cucinato Thu Dec 20 17:54:07 2001 EDT
Modified files:
/phpdoc/it/functions array.xml calendar.xml oci8.xml
Log:
Synched to EN revisions.
Index: phpdoc/it/functions/array.xml
diff -u phpdoc/it/functions/array.xml:1.34 phpdoc/it/functions/array.xml:1.35
--- phpdoc/it/functions/array.xml:1.34 Sat Dec 15 16:29:43 2001
+++ phpdoc/it/functions/array.xml Thu Dec 20 17:54:07 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
- <!-- EN-Revision: 1.136 Maintainer: cucinato Status: ready -->
+ <!-- EN-Revision: 1.140 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<reference id="ref.array">
<title>Funzioni di Array</title>
<titleabbrev>Arrays</titleabbrev>
@@ -139,7 +139,8 @@
</example>
</para>
<para>
- Vedere anche: <function>list</function>.
+ Vedere anche: <function>list</function>,
+ <function>list</function, e <function>range</function>
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -428,8 +429,9 @@
e <varname>$arr_pari</varname> sarà
<literal>array (6, 8, 10, 12);</literal>,
</para>
+ ¬e.func-callback;
<para>
- Vedere anche <function>array_map</function>,
+ Vedere anche <function>array_map</function>, e
<function>array_reduce</function>.
</para>
</refsect1>
@@ -1207,6 +1209,7 @@
"arancia" e "mela", e <varname>$frutto</varname> contiene
"lampone".
</para>
+ &return.falseproblem;
<para>
Vedere anche <function>array_push</function>,
<function>array_shift</function>, e
@@ -3135,29 +3138,45 @@
<function>range</function> restituisce una serie di elementi da
<parameter>min</parameter> a <parameter>max</parameter>,
inclusiva. Se <parameter>min</parameter> > <parameter>max</parameter>, la
sequenza sarà decrescente.
+ </para>
+ <example>
+ <title>esempi di <function>range</function></title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+foreach(range(0, 9) as $numero) {
+ echo $numero;
+}
+foreach(range('a', 'z') as $lettera) {
+ echo $lettera;
+}
+foreach(range('z', 'a') as $lettera) {
+ echo $lettera;
+}
+]]>
+ </programlisting>
+ </example>
+ <note>
+ <para>
+ Prima della versione 4.1.0 la funzione <function>range</function>
+ generava solo array crescenti di interi. Il supporto per
+ le sequenze di caratteri e array decresenti è stata aggiunta nella 4.1.0.
+ </para>
<example>
- <title>esempi di <function>range</function></title>
+ <title>Simulazione di range decrescenti e sequenze di caratteri</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
+# array_reverse può essere udata per invertire l'ordine di un range
foreach(range(0,9) as $numero) {
echo $numero;
}
-foreach(range('a', 'z') as $lettera) {
- echo $lettera;
-}
-foreach(range('z','a') as $lettera) {
- echo $lettera;
+
+#array_map() puà essere udata per convertire gli interi in caratteri usando chr()
+foreach(array_map('chr', range(ord('a'),ord('z'))) as $carattere) {
+ echo $carattere;
}
]]>
</programlisting>
</example>
- </para>
- <note>
- <para>
- Prima della versione 4.1.0 la funzione <function>range</function> generava solo
- array di interi crescenti. Il supporto per le sequenze di caratteri
- e per le sequenza decrescenti è stato aggiunto nella 4.1.0.
- </para>
</note>
<para>
Vedere <function>shuffle</function> per un altro esempio d'uso.
@@ -3199,7 +3218,7 @@
<refentry id="function.rsort">
<refnamediv>
<refname>rsort</refname>
- <refpurpose>Odina un array in ordine decrescente</refpurpose>
+ <refpurpose>Ordina un array in ordine decrescente</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
Index: phpdoc/it/functions/calendar.xml
diff -u phpdoc/it/functions/calendar.xml:1.8 phpdoc/it/functions/calendar.xml:1.9
--- phpdoc/it/functions/calendar.xml:1.8 Mon Dec 17 04:44:15 2001
+++ phpdoc/it/functions/calendar.xml Thu Dec 20 17:54:07 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: cucinato Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.20 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<reference id="ref.calendar">
<title>Funzioni Calendar</title>
<titleabbrev>Calendar</titleabbrev>
@@ -66,7 +66,7 @@
<para>
L'intervallo valido per il Calendario Gregoriano è dal 4714 a.C. al 9999
d.C.</para>
<para>
- Anche se questo software può gestire date fino al 4714
+ Anche se questa funzione può gestire date fino al 4714
a.C., qusto utilizzo potrebbe non avere senso. Il calendario Gregorian fu
istituito il 15 Ottobre 1582 (o 5 Ottobre 1582 nel
calendario Giuliano). Alcune nazioni non lo accettarono per un lungo
@@ -133,7 +133,7 @@
L'intervallo valido per il Calendario Giuliano è dal 4713 a.C. al 9999
d.C.
</para>
<para>
- Anche se questo software può gestire date fino al 4713
+ Anche se questa funzione può gestire date fino al 4713
a.C., questo utilizzo potrebbe non avere senso. Il calendario fu creato nel
46 a.C., ma i dettagli non furono perfezionati fino almeno al 8 d.D.,
e forse anche fino al quarto secolo. Inoltre, l'inizio dell'anno
@@ -182,14 +182,11 @@
</funcprototype>
</funcsynopsis>
<para>
- Valid Range Although this software can handle dates all the way
- back to the year 1 (3761 B.C.), such use may not be meaningful.
- </para>
- <para>
- Il calendario Giudeo è usato da parecchie migliaia di anni,
- ma nei primi tempi non c'era una formula per stabilire l'inizio del
- mese. Il nuovo mese iniziava quando si vedeva la prima volta la luna
- observed.
+ Anche se questa funzione può gestire date fino all'anno 1
+ (3761 B.C.), questo utilizzo potrebbe non avere senso. Il calendario Giudeo
+è
+ usato da parecchie migliaia di anni, ma nei primi tempi non c'era una
+ formula per stabilire l'inizio del mese. Il nuovo mese iniziava quando si vedeva
+ la prima volta la luna.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -267,37 +264,44 @@
restituire.
<table>
<title>Modi del Calendario</title>
- <tgroup cols="2">
+ <tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Modo</entry>
<entry>Significato</entry>
+ <entry>Valori</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>0</entry>
<entry>Gregoriano abbreviato</entry>
+ <entry>Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec</entry>
</row>
<row>
<entry>1</entry>
<entry>Gregoriano</entry>
+ <entry>January, February, March, April, May, June, July, August, September,
+October, November, December</entry>
</row>
<row>
<entry>2</entry>
<entry>Guliano abbreviato</entry>
+ <entry>Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec</entry>
</row>
<row>
<entry>3</entry>
<entry>Guliano</entry>
+ <entry>January, February, March, April, May, June, July, August, September,
+October, November, December</entry>
</row>
<row>
<entry>4</entry>
<entry>Giudeo</entry>
+ <entry>Tishri, Heshvan, Kislev, Tevet, Shevat, AdarI, AdarII, Nisan, Iyyar,
+Sivan, Tammuz, Av, Elul</entry>
</row>
<row>
<entry>5</entry>
<entry>Repubblicano Francese</entry>
+ <entry>Vendemiaire, Brumaire, Frimaire, Nivose, Pluviose, Ventose, Germinal,
+Floreal, Prairial, Messidor, Thermidor, Fructidor, Extra</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
@@ -506,11 +510,6 @@
<para>
Vedere anche <function>jdtounix</function>.
</para>
- <note>
- <para>
- Questa funzione è disponibile solo nelle versioni di PHP successive alla
4RC1.
- </para>
- </note>
</refsect1>
</refentry>
@@ -537,11 +536,6 @@
<para>
See also <function>jdtounix</function>.
</para>
- <note>
- <para>
- Questa funzione è disponibile solo nelle versioni di PHP successive alla
4RC1.
- </para>
- </note>
</refsect1>
</refentry>
@@ -568,11 +562,6 @@
<para>
Vedere anche <function>jdtounix</function>.
</para>
- <note>
- <para>
- Questa funzione è disponibile solo nelle versioni di PHP successive alla
4RC1.
- </para>
- </note>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/functions/oci8.xml
diff -u phpdoc/it/functions/oci8.xml:1.21 phpdoc/it/functions/oci8.xml:1.22
--- phpdoc/it/functions/oci8.xml:1.21 Sat Dec 15 16:24:54 2001
+++ phpdoc/it/functions/oci8.xml Thu Dec 20 17:54:07 2001
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
- <!-- EN-Revision: 1.39 Maintainer: cucinato Status: ready -->
+ <!-- EN-Revision: 1.40 Maintainer: cucinato Status: ready -->
<reference id="ref.oci8">
<title>Funzioni Oracle 8</title>
<titleabbrev>OCI8</titleabbrev>
@@ -1574,7 +1574,7 @@
<parameter>query</parameter> rispetto alla connessione
<parameter>conn</parameter>.
Restituisce un identificatore di istruzione se la query è valida,
&false; altrimenti. La <parameter>query</parameter> può essere qualsiasi
- comando SQL.
+ comando SQL o blocco di codice PL/SQL.
</simpara>
</refsect1>
</refentry>
