scaro Wed May 1 08:26:54 2002 EDT
Modified files:
/phpdoc/it/reference/cpdf/functions cpdf-restore.xml
cpdf-rlineto.xml
cpdf-rmoveto.xml
cpdf-rotate-text.xml
cpdf-rotate.xml
cpdf-save-to-file.xml
cpdf-save.xml cpdf-scale.xml
cpdf-set-action-url.xml
cpdf-set-char-spacing.xml
Log:
Translated some cpdf functions
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-restore.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-restore.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-restore.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-restore.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:38
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-restore.xml Wed May 1 08:26:54 2002
@@ -6,26 +6,26 @@
<refentry id="function.cpdf-restore">
<refnamediv>
<refname>cpdf_restore</refname>
- <refpurpose>Restores formerly saved environment</refpurpose>
+ <refpurpose>Ristabilisce le impostazioni salvate in precedenza</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_restore</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_restore</function> function restores the
- environment saved with <function>cpdf_save</function>. It works
- like the postscript command grestore. Very useful if you want
- to translate or rotate an object without effecting other objects.
+ La funzione <function>cpdf_restore</function> ristabilisce le
+ impostazioni salvate con <function>cpdf_save</function>. Funziona
+ come il comando postscript grestore. Molto utile se si vuole
+ traslare o ruotare un oggetto senza intaccare gli altri oggetti.
<example>
- <title>Save/Restore</title>
+ <title>Salvare/Richiamare</title>
<programlisting>
<![CDATA[
<?php
cpdf_save($pdf);
-// do all kinds of rotations, transformations, ...
+// effettuare qualsiasi tipo di rotazione, trasformazione, ...
cpdf_restore($pdf)
?>
]]>
@@ -33,7 +33,7 @@
</example>
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_save</function>.
+ Vedere anche <function>cpdf_save</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rlineto.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rlineto.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rlineto.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rlineto.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:39
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rlineto.xml Wed May 1 08:26:54 2002
@@ -6,31 +6,31 @@
<refentry id="function.cpdf-rlineto">
<refnamediv>
<refname>cpdf_rlineto</refname>
- <refpurpose>Draws a line</refpurpose>
+ <refpurpose>Disegna una linea</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_rlineto</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x-coor</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y-coor</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_rlineto</function> function draws a line from
- the current point to the relative point with coordinates
+ La funzione <function>cpdf_rlineto</function> disegna una linea dal
+ punto corrente al punto con coordinate relative
(<parameter>x-coor</parameter>, <parameter>y-coor</parameter>).
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page
- is used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ Il parametro facoltativo <parameter>modo</parameter> determina l'unità
+ di lunghezza. Se è 0 o è omesso viene utilizzata l'unità di
+default
+ specificata per la pagina. Altrimenti le coordinate sono misurate in
+ punti postscript trascurando l'unità corrente.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_moveto</function>,
- <function>cpdf_rmoveto</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_moveto</function>,
+ <function>cpdf_rmoveto</function> e
<function>cpdf_curveto</function>.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rmoveto.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rmoveto.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rmoveto.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rmoveto.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:39
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rmoveto.xml Wed May 1 08:26:54 2002
@@ -6,30 +6,30 @@
<refentry id="function.cpdf-rmoveto">
<refnamediv>
<refname>cpdf_rmoveto</refname>
- <refpurpose>Sets current point</refpurpose>
+ <refpurpose>Setta il punto corrente</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_rmoveto</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>x-coor</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>y-coor</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_rmoveto</function> function set the current point
- relative to the coordinates <parameter>x-coor</parameter> and
+ La funzione <function>cpdf_rmoveto</function> setta il punto corrente
+ alle coordinate relative <parameter>x-coor</parameter> e
<parameter>y-coor</parameter>.
</para>
<para>
- The optional parameter <parameter>mode</parameter> determines the unit
- length. If it's 0 or omitted the default unit as specified for the page is
- used. Otherwise the coordinates are measured in postscript points
- disregarding the current unit.
+ Il parametro facoltativo <parameter>modo</parameter> determina l'unità
+ di lunghezza. Se è 0 o è omesso viene utilizzata l'unità di
+default
+ specificata per la pagina. Altrimenti le coordinate sono misurate in
+ punti postscript trascurando l'unità corrente.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_moveto</function>.
+ Vedere anche <function>cpdf_moveto</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rotate-text.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rotate-text.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rotate-text.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rotate-text.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:39
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rotate-text.xml Wed May 1 08:26:54
+2002
@@ -7,15 +7,15 @@
<refnamediv>
<refname>cpdf_rotate_text</refname>
<refpurpose>
- Sets text rotation angle
+ Setta l'angolo di rotazione del testo
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_rotate_text</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdfdoc</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>angle</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>angolo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
&warn.undocumented.func;
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rotate.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rotate.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rotate.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rotate.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:39
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-rotate.xml Wed May 1 08:26:54 2002
@@ -6,18 +6,18 @@
<refentry id="function.cpdf-rotate">
<refnamediv>
<refname>cpdf_rotate</refname>
- <refpurpose>Sets rotation</refpurpose>
+ <refpurpose>Effettua una rotazione</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_rotate</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>angle</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>angolo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_rotate</function> function set the rotation in
- degrees to <parameter>angle</parameter>.
+ La funzione <function>cpdf_rotate</function> effettua una rotazione di
+ <parameter>angolo</parameter> gradi.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-save-to-file.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-save-to-file.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-save-to-file.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-save-to-file.xml:1.2 Wed Apr 17
03:05:39 2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-save-to-file.xml Wed May 1 08:26:54
+2002
@@ -6,25 +6,25 @@
<refentry id="function.cpdf-save-to-file">
<refnamediv>
<refname>cpdf_save_to_file</refname>
- <refpurpose>Writes the pdf document into a file</refpurpose>
+ <refpurpose>Salva il documento pdf in un file</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_save_to_file</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>nome del
+file</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_save_to_file</function> function outputs
- the pdf document into a file if it has been created in memory.
+ La funzione <function>cpdf_save_to_file</function> salva
+ il documento pdf in un file se è stato creato in memoria.
</para>
<para>
- This function is not needed if the pdf document has been open
- by specifying a filename as a parameter of <function>cpdf_open</function>.
+ Questa funzione non è necessaria se il documento pdf è stato aperto
+ specificando un nome di un file come parametro di <function>cpdf_open</function>.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_output_buffer</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_output_buffer</function> e
<function>cpdf_open</function>.
</para>
</refsect1>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-save.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-save.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-save.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-save.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:39
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-save.xml Wed May 1 08:26:54 2002
@@ -6,22 +6,22 @@
<refentry id="function.cpdf-save">
<refnamediv>
<refname>cpdf_save</refname>
- <refpurpose>Saves current environment</refpurpose>
+ <refpurpose>Salva le impostazioni correnti</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_save</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_save</function> function saves the current
- environment. It works like the postscript command gsave. Very
- useful if you want to translate or rotate an object without effecting
- other objects.
+ La funzione <function>cpdf_save</function> salva le impostazioni
+ correnti. Funziona come il comando postscript gsave. Molto
+ utile se si vuole traslare o ruotare un oggetto senza intaccare
+ gli altri oggetti.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_restore</function>.
+ Vedere anche <function>cpdf_restore</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-scale.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-scale.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-scale.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-scale.xml:1.2 Wed Apr 17 03:05:39
2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-scale.xml Wed May 1 08:26:54 2002
@@ -6,19 +6,19 @@
<refentry id="function.cpdf-scale">
<refnamediv>
<refname>cpdf_scale</refname>
- <refpurpose>Sets scaling</refpurpose>
+ <refpurpose>Applica il coefficiente di scala</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_scale</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>x-scale</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>y-scale</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>scala-x</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>scala-y</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_scale</function> function set the scaling factor
- in both directions.
+ La funzione <function>cpdf_scale</function> applica il coefficiente di scala
+ in entrambe le direzioni.
</para>
</refsect1>
</refentry>
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-action-url.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-action-url.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-action-url.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-action-url.xml:1.2 Wed Apr 17
03:05:40 2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-action-url.xml Wed May 1 08:26:54
+2002
@@ -7,20 +7,20 @@
<refnamediv>
<refname>cpdf_set_action_url</refname>
<refpurpose>
- Sets hyperlink
+ Imposta un link
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_set_action_url</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdfdoc</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>xll</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>yll</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>xur</parameter></methodparam>
<methodparam><type>float</type><parameter>xur</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>url</parameter></methodparam>
- <methodparam
choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam
+choice="opt"><type>int</type><parameter>modo</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
&warn.undocumented.func;
Index: phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-char-spacing.xml
diff -u phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-char-spacing.xml:1.2
phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-char-spacing.xml:1.3
--- phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-char-spacing.xml:1.2 Wed Apr 17
03:05:40 2002
+++ phpdoc/it/reference/cpdf/functions/cpdf-set-char-spacing.xml Wed May 1
+08:26:54 2002
@@ -6,21 +6,21 @@
<refentry id="function.cpdf-set-char-spacing">
<refnamediv>
<refname>cpdf_set_char_spacing</refname>
- <refpurpose>Sets character spacing</refpurpose>
+ <refpurpose>Imposta la spaziatura fra caratteri</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
- <title>Description</title>
+ <title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>void</type><methodname>cpdf_set_char_spacing</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pdf document</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>float</type><parameter>space</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>documento pdf</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>float</type><parameter>spaziatura</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- The <function>cpdf_set_char_spacing</function> function sets the
- spacing between characters.
+ La funzione <function>cpdf_set_char_spacing</function> imposta la
+ spaziatura fra caratteri.
</para>
<para>
- See also <function>cpdf_set_word_spacing</function>,
+ Vedere anche <function>cpdf_set_word_spacing</function> e
<function>cpdf_set_leading</function>.
</para>
</refsect1>
