Re: Review Request 128429: Fix strings in tooltips

2016-07-24 Thread Chusslove Illich
1573) <https://git.reviewboard.kde.org/r/128429/#comment65914> Missing closing tags. - Chusslove Illich On Јул 18, 2016, 7:38 по п., Martin Tobias Holmedahl Sandsmark wrote: > > --- > This is an automatically generated e-mai

Re: Review Request 120353: Add timezones i18n stuff

2014-09-24 Thread Chusslove Illich
> On Септ. 24, 2014, 2:42 по п., Sebastian Kügler wrote: > > I wonder if it's enough to just have a file with the i18n("City") in there, > > so it sends up in the .po file, and then wrap the untranslated city name > > into it. This way, we can avoid putting a huge Hash into the .cpp file, and

Re: Minimum translation percentage for Plasma 5 releases (second take)

2014-08-18 Thread Chusslove Illich
ence to maintain a huge list of percentages for one's own language. On the other hand, a single percentage per language for everything, default at 0%, would be feasible... >> [: Chusslove Illich :] >> I was thinking of a case where the user picks up a (glibc) locale in the &g

Re: Minimum translation percentage for Plasma 5 releases (second take)

2014-08-15 Thread Chusslove Illich
thresholds are there, they should be controllable by the teams. For the data point, I'm all the way at (2) above. There are no incompletely translated catalogs in sr/ directories. If a dependent set of catalogs systematically cannot be kept at 100%, it gets removed (made easy through th

Re: Minimum translation percentage for Plasma 5 releases (second take)

2014-08-15 Thread Chusslove Illich
>> [: Chusslove Illich :] >> [...] The two extremes are: >> >> 1) Translation is there strictly to help out users who have poor to no >> knowledge of the source language (English). [...] >> >> 2) Translation is there as a stylistic matter of preference o

Re: Review Request 118678: [ki18n] Allow querying for translations of a specific domain

2014-06-16 Thread Chusslove Illich
--- This is an automatically generated e-mail. To reply, visit: https://git.reviewboard.kde.org/r/118678/#review60206 --- Ship it! Ship It! - Chusslove Illich On June 16, 2014, 4

Re: Review Request 118678: [ki18n] Allow querying for translations of a specific domain

2014-06-16 Thread Chusslove Illich
viewboard.kde.org/r/118678/#comment41930> Should not touch s->applicationDomain. Instead, the call to this method in availableApplicationTranslations should be placed only if the application domain was set, otherwise availableApplicationTranslations should return empty set.

Re: Review Request 118716: New Translations KCM

2014-06-14 Thread Chusslove Illich
> On June 13, 2014, 11:53 a.m., Martin Klapetek wrote: > > kcms/translations/kcmtranslations.cpp, line 49 > > <https://git.reviewboard.kde.org/r/118716/diff/1/?file=280673#file280673line49> > > > > Why are you having John's name translated? ;) > &

Re: Review Request 118716: New Translations KCM

2014-06-13 Thread Chusslove Illich
; (Updated June 13, 2014, 4:31 a.m.) > > > Review request for KDE Frameworks, Plasma, Chusslove Illich, and John Layt. > > > Repository: plasma-desktop > > > Description > --- > > This is the second part of the replacement of the Locale KCM: Translation

Re: Review Request 118716: New Translations KCM

2014-06-13 Thread Chusslove Illich
13, 2014, 4:31 a.m., Sebastian Kügler wrote: > > --- > This is an automatically generated e-mail. To reply, visit: > https://git.reviewboard.kde.org/r/118716/ > --- > &

Re: Review Request 118526: Provide i18nd wrappers in kdeclarative

2014-06-05 Thread Chusslove Illich
y, i.e. KLocalizedString trMessage; if (!m_translationDomain.isNull()) { trMessage = ki18nd(m_translationDomain, message.toUtf8().constData()); } else { trMessage = ki18n(message.toUtf8().constData()); } - Chusslove Illich On June 4, 2014, 3:06 p.m., Martin G

Re: Plasma Next - Translations KCM - What Languages?

2014-03-31 Thread Chusslove Illich
ked were to illustrate that such determination based on Glibc locale names is problematic. >> [: Chusslove Illich :] >> Then there are language "codes" that are provided by KDE now, but have no >> Glibc locale to it (e.g. sr@ijekavian, sr@ijekavianlatin). Then sometime

Re: Plasma Next - Translations KCM - What Languages?

2014-03-18 Thread Chusslove Illich
>>> [: John Layt :] >>> Or do we list all languages regardless of whether they are installed or >>> not (probably way too many)? >> >> [: Chusslove Illich :] >> I would rather go this way, have this finished once and for all. I would >> only

Re: Plasma Next - Translations KCM - What Languages?

2014-03-18 Thread Chusslove Illich
some fields by "current" language code (whatever KLocale::language chose to return). Qt, I don't know what it has. -- Chusslove Illich (Часлав Илић) signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Plasma-devel mailing list Plasma-devel@kde.org https://mail.kde.org/mailman/listinfo/plasma-devel

Re: Plasma Next - Translations KCM - What Languages?

2014-03-18 Thread Chusslove Illich
ot; but as "this is the list of your preferred languages, you get first there is". -- Chusslove Illich (Часлав Илић) signature.asc Description: This is a digitally signed message part. ___ Plasma-devel mailing list Plasma-devel@kde.org