A proposito di Plone e open source, c'è una tesi di laurea, non recentissima ma
molto bella, che non mi sembra sia conosciuta come merita.
"Learning and knowledge in FLOSS: Situated learning and organizational
knowledge-conversion in community-based free/libre open source software
development"
( Master Thesis by Sverre Helge Bolstad, Department of media and information
studies, Faculty of social science, University of Bergen, Norway )
E' scaricabile da
http://opensource.mit.edu/papers/Learning-and-knowledge-in-FLOSS.pdf
Giovanni
----- Original Message -----
From: Maurizio Delmonte
To: La lista degli italiani appassionati di Plone.
Sent: Tuesday, November 10, 2009 9:53 AM
Subject: Re: [Plone-IT] Costruire la libertà: gli sviluppatori di software
libero tra lavoro e gioco.
OTTIMO!
solo, potresti mettere il link alla versione originale nella tua traduzione?
grazie :)
Maurizio
Il giorno 10/nov/09, alle ore 09:35, massimo irione ha scritto:
Ciao,
sono Massimo e scrivo da Torino, sto seguendo la discussione sulla comunita'
e vorrei dare i miei two cents.
Un paio di anni fa avevo letto un testo scritto da Jonah Bossewitch
riguardante il chi e
il come di Plone e dell'open source in generale.
Il testo chiariva: come si incontrano centinaia di persone da ogni parte del
mondo per
costruire un software, come si forma una comunita' di persone, il ruolo che
le aziende
hanno in tutto questo e molti altri temi che ho visto ricorrenti in questi
ultimi giorni
in ML.
L'avevo trovato illuminante e quindi ho pensato di tradurlo in italiano,
ovviamente
con l'autorizzazione di Jonah. Penso che le sue riflessioni possano essere
molto utili. Si tratta di una lettura non tecnica, nella quale e' spiegato
molto bene come si "costruisce la libertà'" costruendo software libero.
Penso che il posto migliore dove leggerla potrebbe essere su plone.it . Per
ora è su un mio sito che veicola servizi di traduzioni, interpretariato e
costruzione siti in cinese ma posso anche spostare il paper tradotto (e
messo online utilizzando il prodotto Help Center), per non generare copie di
contenuti, ma su questo attendo consigli.
Il link è questo:
http://sitoincinese.it/soluzioni-open-source/cose-il-software-libero/costruire-la-liberta-gli-sviluppatori-di-software-libero-tra-lavoro-e-gioco
yo,
m
(...)_______________________________________________
Plone-IT mailing list
Plone-IT@lists.plone.org
http://lists.plone.org/mailman/listinfo/plone-it
http://www.nabble.com/Plone---Italy-f21728.html
