Re: [PLUG] Devanagari unicode: composite letters ( जोडाक्षरे ); latex

2010-01-15 Thread Mayuresh
> Will appreciate help in getting letter क्र (as an example) rightly rendered > via latex. This is SOVED for latex at least, thanks to this mail thread: http://www.tug.org/pipermail/xetex/2007-December/008043.html Basically, there is an option to let xetex know that it needs to take care of ligat

Re: [PLUG] Devanagari unicode: composite letters ( जोडाक्षरे ); latex

2010-01-15 Thread Abhijit Bhopatkar
> > You can see the applications like word processors, email editors, browsers > etc. (most of them) render the word properly. > > However other applications like terminal emulators (say konsole or gnome- > terminal) split the second letter i.e. क्र as "half ka" and "ra". > It awfully sounds li

Re: [PLUG] Devanagari unicode: composite letters ( जोडाक्षरे ); latex

2010-01-15 Thread Mayuresh
> showing beyond doubt that it's rendering time adjustment. These are called ligatures it seems: See: http://en.wikipedia.org/wiki/Typographic_ligature "Unicode maintains that ligaturing is a presentation issue rather than a character definition issue" ... " the use of the special Unicode liga

Re: [PLUG] Devanagari unicode: composite letters ( जोडाक्षरे ); latex

2010-01-15 Thread Mayuresh
> > > Isn't it strange to leave such core things as font rendering to > > > applications rather than them being at system level? Can't there be a > > > common system-wide component to do that? > > > > I think this is more to do with fonts. In konsole when I select the > > font, not even 10% of

Re: [PLUG] Devanagari unicode: composite letters ( जोडाक्षरे ); latex

2010-01-15 Thread Shridhar Daithankar
On Friday 15 January 2010 21:57:27 Mayuresh wrote: > Isn't it strange to leave such core things as font rendering to > applications rather than them being at system level? Can't there be a > common system-wide component to do that? I think this is more to do with fonts. In konsole when I selec

[PLUG] Devanagari unicode: composite letters ( जोडाक्षरे ); latex

2010-01-15 Thread Mayuresh
For an example of the issue I am trying to understand, try typing the word शुक्रवार (Marathi for Friday in case you can't see devanagari properly) in devanagari. You can see the applications like word processors, email editors, browsers etc. (most of them) render the word properly. However ot