Szanowni Internauci,  P.T.,

Spiesze powiadomic o nowosciach w zakresie netografii polskiej i o
pewnej inicjatywie godnej podjecia.

Przede wszystkim uporzadkowalem zaleglosci, uzupelnienia wlaczylem do
systemu, najnowsze 'nabytki' weszly do dwoch plikow nowych uzupelnien.
Plik obejmujacy poezje podzielony zostal na drobniejsze czesci wedle
alfabetu, bo byl juz zbyt pekaty. Umiescilem tez na swojej stronie
zbiorek poezji wydany w Jerozolimie w 1943 dla Andersowcow, a takze
rzecz niezwykla - zbiorek poezji Hemara wydany w Londynie w 1942, ale
recznie przepisany w szkolnym kajecie w Teheranie w 1943 - bo tylko w
ten sposob mozna bylo udostepnic polskie slowo pisane wsrod Polakow,
ktorzy wydostali sie z Sowietow wraz z Armia Andersa.

Poezja polska, dzieki wysilkom kroci internautycznych jej wielbicieli,
ma sie zupelnie dobrze. Nie mozemy juz narzekac, ze nie jest
reprezentatywna, ze jej malo, itp. W pewnym sensie nad polska
spolecznoscia internetowa 'pekla bania z poezja'.  Trzeba tu uznac
wysilek takich 'poteg internetowych' jako Ivo Gajda z Norwegii, Maciej
Jakubowski z Krakowa, Adam Ciarcinski ze Szczecina, Adrian Zandberg z
Warszawy, 'pablo'  z USA, nie wymieniejac wielu innych z moja skromna
osoba wlacznie. Pewna wada niektorych wpisow poetyckich sa bledy i
niedokladnosci kopiowania i brak odsylaczy zrodlowych. Ogolnie jednak
zasoby i poziom polskiego internetu, przynajmniej w zakresie stron
literackich i tzw. stron powaznych, bardzo sie poprawil.

W dalszym ciagu jednak marnie przedstawia sie polska beletrystyka, a
juz zupelnie nie mozemy sie pochwalic polska literatura w jezyku
angielskim. Te sprawe nalezy w najblizszym czasie jakos poprawic. Jest
to jedyny sposob wejscia na swiatowy 'rynek intelektualny'.

Powazna udreka internetu, nie tylko polskojezycznego, jest zmiennosc
adresow i ich niepewnosc. Przyjalem zasade, ze przed wydaniem nowej
wersji netografii sprawdzam zywotnosc adresow. Jezeli adres jest marty
w dwoch kolejnych testach, usuwam go z netografii. 'L~epmajstro~w'
poszczegolnych stron bardzo prosze o podawanie informacji o
dokonywanych zmianach.

Deliberujac tutaj nad losami polskiej ksiazki na emigracji doszlismy
do wniosku, ze rzecza cenna byloby zrobienie katalogu drukow rzadkich,
niezwyklych, niedostepnych w bibliotekach, rozsianych po calym swiecie
w prywatnych zbiorach, ktorym grozi czesto unicestwienie.
Zauwazylismy, ze o wielu publikacjach polskich wydanych na emigracji w
latach wojennych i kilkunastu latach powojennych nie wiedza nawet
nejlepsze biblioteki krajowe. Brak tez czesto wiadomosci o ksiazkach
dotyczacych naszych sprawa, a pisanych przez obcokrajowcow w roznych
czasach i okolicznosciach. Emigranci dawni i nowi, nieraz wyrzekajac
sie innego dobytku, wlekli ze soba po swiecie ulubione ksiazki, z
wielkim poswieceniem angazowali sie w emigracyjny ruch wydawniczy.
Wydawnictw emigracyjnych do kraju nie wpuszczano, naklady byly niskie,
a ludzie rozbiegli sie po calym swiecie. Ostatni to czas, by rzeczy te
zebrac, udostepnic o nich wiadomosci tym w kraju i tym na obczyznie.
Najlepiej rozmnozyc je w wirtualnej nieskonczonosci - umiescic w
nieograniczonych polach pamieci - czyli wpisac je do internetu.

Zachecam do tej dzialalnosci wszystkich dysponujach zapalem tworczym,
zrodlami i pewnym zapleczem technicznym. Praca stosunkowo niewielka, a
satysfakcja i pozytek ogromny.

Probke, propozycje formatu i zaczatek tego rodzaju przedsiewziecia
mozna zobaczyc na mojej stronie pod adresem:

http://homepages.ihug.co.nz/~antora

lub:

http://victorian.fortunecity.com/bacon/483

Mamy zamiar skrzyknac kilka - kilkanascie spolegliwych milosnikow
ksiazek i slowa drukowanego dla nadania tej inicjatywie rozpedu i
miedzynarodowego charakteru. Prosze osoby zainteresowane i gotowe
pomnazac wiedze i zasoby o slowie polskim na emigracji o kontakt. Byc
moze uda sie uruchomic jakis sposob wymiany informacji na roboczo
(tylko nie liste dyskusyjna!).

Lacze upalne pozdrowienia -

Roman Antoszewski


-------------
Laingholm, Titirangi, Auckland, New Zealand
tel/fax [64] [9] 817 3690; mobile: 025 284 7207
e-mail: [EMAIL PROTECTED]  OR [EMAIL PROTECTED]
homepage: http://homepages.ihug.co.nz/~antora

Odpowiedź listem elektroniczym