terimakasih ya bung Irwan.. jadi ngerti nich..:) dan ternyata persib lebih unggul dari arema.. 2-kosong bok!! heheheeeee.. wassalam -----Original Message----- From: irwank2k2 [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: 17 Mei 2005 18:24 To: ppiindia@yahoogroups.com Subject: [ppiindia] Re: :::: Perbedaan harga tiket pesawat....
--- In ppiindia@yahoogroups.com, "Listy" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > buat yg bisa bahasa Sunda, sok translate atuh.... > kaga mudeng2 banget nich..... > > -----Original Message----- > From: > Sent: > To: > Subject: Perbedaan harga tiket pesawat.... > > Masalah Perbedaan Harga Ticket Pesawat berbanding dengan Jarak. > > "Tiket pesawat Surabaya-Bandung Rp. 600 ribu, Kalo Surabaya-Jakarta Cuma Rp.160 ribu.... apa engga bingung tuch... matematika siapa yang salah... " > .. > FLIGHT CREW. > Prosedur standar penerbangan di Indonesia biasanya menerapkan 2-man cockpit crew. Tapi untuk penerbangan ke Bandung diperlukan crew tambahan selain Captain dan First Officer, yaitu Translator. Hal ini diperlukan untuk mengatasi kendala bahasa yang mungkin terjadi .... > > PILOT : "Bandung Tower, selamat siang... Japati 601 with Bravo, > inbound for landing" > TOWER : "Japati 601... rek naon maneh ka dieu?" > PILOT : "Bandung Tower, Japati 601 request permission to land..." > TOWER : "Gelo... Teu bisa! Ayeuna Persib keur tanding euy..." > TRANSLATOR : "Sok siah... lamun teu di bere lending, urang baledog > ti luhur..." > TOWER : "Anjrit...nya sok atuh lah... klir to len, mangga Japati 601..." > PILOT : "Affirmative... Japati 601 cleared to land, Roger..." > TOWER : "Rojer nu mana deui... ngaran aing mah Asep... > Asep Surasep ti Babakan tea..." Coba bantu ya (asumsi Mbak Listy beneran gak ngerti).. :D PILOT: "Bandung Tower, selamat siang.. Merp*ti 601 with Bravo, inbound for landing" TOWER: "Merp*ti 601... mau apa anda (loe) ke sini?" PILOT: "Bandung Tower, Merp*ti 601 request permission to land.." TOWER: "Gila.. Gak bisa! Sekarang Persib lagi bertanding, nih.." PILOT: "Awas aja.. kalau gak dikasih 'lending', kita timpuk dari atas.." TOWER: "Anjrit (gak usah ditranslate yah).. Ya udah boleh deh.. klir to len, silahkan Merp*ti 601.." PILOT: "Affirmative.. Merp*ti 601 cleared to land, Roger.." TOWER: "Rojer yang mana lagi nih.. nama gue tuh Asep.. Asep Surasep yang dari Babakan.. ~Lagiiseng.. Wassalam, Irwan.K ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Ever feel sad or cry for no reason at all? Depression. Narrated by Kate Hudson. http://us.click.yahoo.com/LLQ_sC/esnJAA/E2hLAA/BRUplB/TM --------------------------------------------------------------------~-> *************************************************************************** Berdikusi dg Santun & Elegan, dg Semangat Persahabatan. Menuju Indonesia yg Lebih Baik, in Commonality & Shared Destiny. www.ppi-india.org *************************************************************************** __________________________________________________________________________ Mohon Perhatian: 1. Harap tdk. memposting/reply yg menyinggung SARA (kecuali sbg otokritik) 2. Pesan yg akan direply harap dihapus, kecuali yg akan dikomentari. 3. Lihat arsip sebelumnya, www.ppi-india.da.ru; 4. Satu email perhari: [EMAIL PROTECTED] 5. No-email/web only: [EMAIL PROTECTED] 6. kembali menerima email: [EMAIL PROTECTED] Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ppiindia/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
