Il 15/03/2014 Roberto ha scritto:
Ho comunciato a fare qualche modifica alla sezione Miglioramenti (ex
Improvements/Enhancements), ma credo che ogni volta io debba editare e
salvare l'intera RN (e non solo la sezione che mi è stata assegnata).
Se va bene così , OK, altrimenti ditemi se devo fare
Il 15/03/2014 13:56, Andrea Pescetti ha scritto:
Modificazioni di Grafici Migliorate/Filtri per Grafici Vettoriali
Ho un dubbio su come tradurre Edit Views mode (ho evidenziato in
grassetto i due punti in cui l'espressione viene utilizzata).
Marcello
Il 15/03/2014 13:56, Andrea Pescetti ha scritto:
Modificazioni di Grafici Migliorate/Filtri per Grafici Vettoriali
Rileggendo il testo tradotto penso che forse modifications possa
essere tradotto come possibilità di elaborazione o elaborazioni
invece di possibilità di modifica, come ho
ok
Il 16/mar/2014 12:16 Andrea Pescetti pesce...@apache.org ha scritto:
Il 15/03/2014 Roberto ha scritto:
Ho comunciato a fare qualche modifica alla sezione Miglioramenti (ex
Improvements/Enhancements), ma credo che ogni volta io debba editare e
salvare l'intera RN (e non solo la sezione che
Marcello Romani ha scritto:
Rileggendo il testo tradotto penso che forse modifications possa
essere tradotto come possibilità di elaborazione o elaborazioni
invece di possibilità di modifica, come ho scritto inizialmente.
Che ne pensate?
Si', sta meglio. Ho fatto un po' di modifiche al testo
