Re: [Jprogramming] Boxed matrix from a list of substantiv

2014-05-19 Thread Brian Schott
Bo, I don't quite understand ordinal fractions, but my intuition suggest that 22 would be correct for Inställningar. Would you explain why you say 21? But more importantly, why are you suggesting ordinal fractions for the representation here, anyway? How does that representation facilitate the sc

Re: [Jprogramming] Boxed matrix from a list of substantiv

2014-05-18 Thread 'Bo Jacoby' via Programming
Damn'd. I couldn't write six lines correctly. The last line should be 21 Inställningar because 'Instälningar' is Swedish, and 21<20 in ordinal fraction algebra. Sorry. Bo. Den 18:31 fredag den 16. maj 2014 skrev 'Bo Jacoby' via Programming : > > >I would represent you data using ordinal fr

Re: [Jprogramming] Boxed matrix from a list of substantiv

2014-05-16 Thread 'Bo Jacoby' via Programming
I would represent you data using ordinal fraction like this: 10 English 11 Write your name 12 Options 20 Svenska 21 Skriv ditt namn 31 Inställningar The ordinal fraction algebra is described here: http://www.statemaster.com/encyclopedia/Ordinal-fraction Hälsning, Bo. Den 9:04 fredag den 16. m

Re: [Jprogramming] Boxed matrix from a list of substantiv

2014-05-16 Thread Devon McCormick
In case it's not clear, the initial table uses the tab character (9{a. or "TAB") to delimit columns. On Fri, May 16, 2014 at 10:39 AM, Devon McCormick wrote: > I don't understand what your purpose is for these lists, but, as they seem > to be aligned with each other, a table would seem a more na

Re: [Jprogramming] Boxed matrix from a list of substantiv

2014-05-16 Thread Devon McCormick
I don't understand what your purpose is for these lists, but, as they seem to be aligned with each other, a table would seem a more natural representation. For instance: 'whlang translations'=: ({.,&<}.) <;._1&>TAB,&.><;._2]0 : 0 English Svenska Write your name Skriv ditt namn Options Inställni

Re: [Jprogramming] Boxed matrix from a list of substantiv

2014-05-16 Thread Raul Miller
I have some questions: (*) Are you guaranteed that these lists will always be the same length? (*) Are you guaranteed that the entries will always be in order, with no missing values? (*) Is it possible that your text will have the delimiter (';' in this case) in the entries? (*) Do you care ab

[Jprogramming] Boxed matrix from a list of substantiv

2014-05-16 Thread Gian Medri
Hi! I have 2 or more lists of substantives. The lists must be as simple as possible, since they are done by a translator not familiar with computer languages. From the lists I want to get a boxed matrix. The numbers in each line of the list are only for reference purposes, since the lists are no