lilypond-2.1.36 (0%, 369 untranslated)

2004-03-30 Thread Translation Project Robot
Hello, members of the Galician team at `gpul-traducc...@ceu.fi.udc.es'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/lilypond-2.1.36.pot has been integrated in the central PO archi

Re: Saudos

2004-03-30 Thread Juan José Iglesias González
> do servidor, e teño que tentar pór iso ao día. Non obstante, levo moito > tempo > sen saber nada de Javier Garaloces, coido que non está a traducilo, pois > non > > debería de levar tanto tempo. Se queres podes preguntarlle: > Acabo de mandarlle un email. > do 3.2.1 para Debian, e como emprego W

Re: Paxariñna traductor

2004-03-30 Thread Alberto Garcia
Em Sábado 27/03/2004 às 14:29, Xabier Rodriguez Calvar dizia... > Eu creo que de utilizar algún sería máis lóxico utilizar o programa > por2gal > que traduce de portugués a galego. Isso de utilizar o português como base já o comentara eu nos tempos da fundação da lista de gpul-tra

Debian Sarge Instaler: Traducción dos códigos dos países

2004-03-30 Thread Dark Trorrr
Atopei no ficheiro choose-mirror que debo traducir os códigos dos países aos seus nomes... e moitos deles non teño nin idea. Quizáis veña na tradución da Debian Woody ó galego que se fixo no seu tempo, nese caso gustaríame saberonde podo conseguir os PO, que sempre axudan. Gracias. _