Re: Completing the translation of Debian Installer in Galego

2004-10-12 Conversa Trorrr [Héctor Fernández]
--- Iván Pérez Domínguez escribió: > Christian Perrier wrote: > > >>Some decades ago it was the mother tongue of ... > I don't know > >>exactly, but more than 80/90% of the population. > Now, it's losing > >>speakers at alarming rates (in my opinion, mainly > because of the > >>mass-media:

Re: Completing the translation of Debian Installer in Galego

2004-10-12 Conversa Trorrr [Héctor Fernández]
--- Christian Perrier escribió: > > > Sorry, i've been out for 4 days (Visiting places > like > > Basque Country, South of France...), and i haven't > > checked my mail inbox almost for a week ago. > > I will continue mantaining strings, but i'm doing > that > > for a cyber local of a friend, n

Re: Completing the translation of Debian Installer in Galego

2004-10-12 Conversa Iván Pérez Domínguez
Christian Perrier wrote: Some decades ago it was the mother tongue of ... I don't know exactly, but more than 80/90% of the population. Now, it's losing speakers at alarming rates (in my opinion, mainly because of the mass-media: radio, TV, cinema, almost everything is in spanish).

xkeyboard-config-4.4 (0%, 404 untranslated)

2004-10-12 Conversa Translation Project Robot
Hello, members of the Galician team at `gpul- traducc...@ceu.fi.udc.es'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: >http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/xkeyboard- config-4.4.pot has been integrated in the central

Re: Completing the translation of Debian Installer in Galego

2004-10-12 Conversa Christian Perrier
> Some decades ago it was the mother tongue of ... I don't know > exactly, but more than 80/90% of the population. Now, it's losing > speakers at alarming rates (in my opinion, mainly because of the > mass-media: radio, TV, cinema, almost everything is in spanish). But is it teached at scho

Re: Completing the translation of Debian Installer in Galego

2004-10-12 Conversa Christian Perrier
> Sorry, i've been out for 4 days (Visiting places like > Basque Country, South of France...), and i haven't > checked my mail inbox almost for a week ago. > I will continue mantaining strings, but i'm doing that > for a cyber local of a friend, not from home (my USB > ADSL is not running well in

Re: Completing the translation of Debian Installer in Galego

2004-10-12 Conversa Alberto Garcia
Em Segunda 11/10/2004 às 17:59, Christian Perrier dizia... > > the language is definitely a latin one :-) > Looking through Hector translation, I found that, yes, it looked more > latin than celtic. ;-) > Do you have a rough estimate about the number of people currently > speaking Galego

Re: Completing the translation of Debian Installer in Galego

2004-10-12 Conversa Trorrr [Héctor Fernández]
--- Christian Perrier escribió: > (sorry in advance for using ENglish in this > list...but unfortunately, > I don't speak Galician/Galego) > > > I probably posted this call too late. So, > unfortunately, the gl > > translations for Debian Installer are not > complete. > > > > They are however