Re: [ecidadania-dev] Updates required on translation

2013-02-08 Conversa Antón Méixome
Xa acabei. Mandeiche unha nota a través de Transifex para que a valores. 2013/2/8 Oscar Carballal Prego > On Fri, 8 Feb 2013 11:42:25 +0100, Antón Méixome > wrote: > > 2013/2/8 Oscar Carballal Prego > > > >[...] > > Moi ben Óscar, retomo eu esa tradución de novo. Dáme de alta (meixome) > > >

Re: LibreOffice 4.0 xa está na rúa

2013-02-08 Conversa Antón Méixome
Acabo de publicar unha pequena nota no web de Trasno. Coméntoo por se vedes algún fallo ou mellora, que sempre se escapa. Un saúdo, Antón 2013/2/8 Xosé > Non avisei porque ás veces vou a wiki.documentfoundation.org e vou > traducindo algunha cousa. Asumín que cando se publicase 4.0 a páxina >

Re: LibreOffice 4.0 xa está na rúa

2013-02-08 Conversa Xosé
Non avisei porque ás veces vou a wiki.documentfoundation.org e vou traducindo algunha cousa. Asumín que cando se publicase 4.0 a páxina adquiría visibilidade, pero non foi o caso. Xosé 2013/2/8 Antón Méixome > > > > 2013/2/7 Xosé > >> Tiña preparada a páxina para esta publicación. Está aquí:

Re: [ecidadania-dev] Updates required on translation

2013-02-08 Conversa Oscar Carballal Prego
On Fri, 8 Feb 2013 11:42:25 +0100, Antón Méixome wrote: > 2013/2/8 Oscar Carballal Prego > >[...] > Moi ben Óscar, retomo eu esa tradución de novo. Dáme de alta (meixome) > Gracias Antón, xa estás dado de alta :) -- Móbil: (34) 620-734766 | oscar.carbal...@cidadania.coop Cidadania Sociedade

Re: [Terminoloxía] spindown - spin down

2013-02-08 Conversa Miguel Bouzada
Vendo outras cadeas do mesmo aplicativo (outros ficheiros) entendo que acae mellor «Parar o disco» Entendo tamén que Prevent a disk from being spun-up when it is periodically polled.Never - Poll (check) the device regardless of its power mode. This may cause a disk which is spun-down to be spu

Re: [Terminoloxía] headless

2013-02-08 Conversa Miguel Bouzada
@Leandro incorporalo ás trasnadas? Agora (en audacious) vou empregar «Modo remoto» 2013/2/6 mvillarino > Pode ser. > Non recordo ben o por que, á combinación pantalla+teclado+rato > chámolle "terminal", polo que tamén podería ser "modo sen terminal" > > 2013/2/6 Miguel Bouzada : > > Headless mo

Re: [ecidadania-dev] Updates required on translation

2013-02-08 Conversa Antón Méixome
2013/2/8 Oscar Carballal Prego > Boas a todos e todas, > > En e-cidadania estamos a facer unha posta ao dia de todas a traduccións, a > se alguén está interesado, a do idioma galego necesita un pequeno empurre > dende o seu (nada malo) 79% completado pola comunidade. Se alguén lle > interesa pode

Re: LibreOffice 4.0 xa está na rúa

2013-02-08 Conversa Antón Méixome
2013/2/7 Miguel Bouzada > Mellor que iso de «baixo o capó» aquelo que falaramos para o Chromium ... > Nos miolos :-) > Pois si, cambieino por iso que queda moito mellor > > El 7 de febrero de 2013 14:58, Antón Méixome escribió: > >> A Document Foundation anuncia LibreOffice 4.0 >> >> **A suite

Fwd: [ecidadania-dev] Updates required on translation

2013-02-08 Conversa Oscar Carballal Prego
Boas a todos e todas, En e-cidadania estamos a facer unha posta ao dia de todas a traduccións, a se alguén está interesado, a do idioma galego necesita un pequeno empurre dende o seu (nada malo) 79% completado pola comunidade. Se alguén lle interesa pode apuntarse en transifex e engadireino sen pr

Re: LibreOffice 4.0 xa está na rúa

2013-02-08 Conversa Antón Méixome
2013/2/7 Xosé > Tiña preparada a páxina para esta publicación. Está aquí: > > https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/4.0/gl > > Xosé > > Grazas Xosé, é unha páxina de interese como non avisaches que a tiñas en marcha? Saúdos > > 2013/2/7 Antón Méixome > >> A Document Foundation anun