Boas:
Cando detectei isto avisei á RAG.
Hoxe confirmaron que é un erro e que xa o teñen corrixido en local.
Que na próxima actualización xa irá ben (en semanas).
Menos mal!
En 19/11/2013 20:33, Antón Méixome escribiu:
Tes razón que como tal latinismo debería ser «motu proprio»
Realmente o «de
O Mércores, 20 de Novembro de 2013 08:55:26 mvillarino escribiu:
> E pode modificarse o hunspell para que dea por válido "proprio" se e
> só se vai precedido de "motu" (e motu só se vai seguido de "proprio")
> ?
Non. Antón creo que estaba investigando ao respecto, pero polo que eu sei só
permite
>
> De: damufo [mailto:dam...@gmail.com]
> Enviado: martes, 19 de novembro de 2013 16:09
> Para: Trasno - Lista
> Asunto: RAG motu propio
>
>
>
> Boas:
>
> Isto si que diría que é unha errata
>
> http://portaldaspalabras.org/buscador?palabra=motu%20propio&s
No entanto, no VOLG segue figurando motu proprio.
Xusto
De: damufo [mailto:dam...@gmail.com]
Enviado: martes, 19 de novembro de 2013 16:09
Para: Trasno - Lista
Asunto: RAG motu propio
Boas:
Isto si que diría que é unha errata
http://portaldaspalabras.org/buscador?palabra=motu
Tes razón que como tal latinismo debería ser «motu proprio»
Realmente o «de motu propio» debería considerarse unha vulgarización
da forma latina e corrixilo ipso facto pero xa non é o caso en que a
RAG non ten claro o modus operandi porque con «delirium
tremens/delírium tremens» pasa outra vez por
Boas:
Ostras!! rectifico!! si que lle poñen o "de" non hai máis que ver o exemplo.
"Non fas nada con obrigalo, iso teno que facer de motu propio."
Sen comentarios...
Isto si que diría que é unha errata
http://portaldaspalabras.org/buscador?palabra=motu%20propio&sinom=0&homonimo=
só lle falta
Boas:
Isto si que diría que é unha errata
http://portaldaspalabras.org/buscador?palabra=motu%20propio&sinom=0&homonimo=
só lle falta poñer diante o "de"!!
Ou iso o o galego si que vai a súa bola.
Deica.
___
Proxecto mailing list
Proxecto@trasno.net
7 matches
Mail list logo
