...ou programas que manexen conceitos de particionado...
Olá,
pois iso, que estou co partitionmanager e como ando algo preguiceiro
prefiro reutilizar traducións de outros programas semellantes.
Coñecedes algún que estexa traducido ao galego? Con que teña traducido cousas
como swap extended ou
mira o gparted, creo que está traducido
Abur!
De todos xeitos, swap ha ser a partición que utiliza Linux para suplementar a
RAM ou algo similar. Vamos, que non creo que se traduza.
On Thu, Sep 25, 2008 at 4:34 PM, Adrián Chaves Fernández
adriyeticha...@gmail.com wrote:
De todos xeitos, swap ha ser a partición que utiliza Linux para suplementar
a
RAM ou algo similar. Vamos, que non creo que se traduza.
Sería área de intercambio ou algo similar. Bótalle un ollo se queres
O Xoves 25 de Setembro de 2008 ás 17:16, mvillarino dicía:
...ou programas que manexen conceitos de particionado...
Como xa che dixeron, proba co gparted:
http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/gparted/gparted-0.3.9.tar.bz2
Aí tes un gl.po que fixo Nacho.
Coñecedes algún que estexa
Que ben que se che ve Suso!!
Xa facía tempo que non dabas sinais de vida.
Saúdos.
On Thu, Sep 25, 2008 at 4:48 PM, Jesus Bravo Alvarez s...@luar.es wrote:
O Xoves 25 de Setembro de 2008 ás 17:16, mvillarino dicía:
...ou programas que manexen conceitos de particionado...
Como xa che
O Xoves 25 Setembro 2008 16:48, Jesus Bravo Alvarez escribiu:
http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/gparted/gparted-0.3.9.tar.bz2
Aí tes un gl.po que fixo Nacho.
Vale, a ver se logo tirarlle probeito (como compendio + extracción de
vocabulario)
P.D: Volto á lista dous anos despois,
Actualicei hai un rato o .po e corrixín o que me dixo Suso por se che
interesa.
Saúdos.
On Thu, Sep 25, 2008 at 10:55 PM, mvillarino mvillar...@gmail.com wrote:
O Xoves 25 Setembro 2008 16:48, Jesus Bravo Alvarez escribiu:
O Xoves 25 Setembro 2008 16:38, Ignacio Casal Quinteiro escribiu:
tradución que fixera do gparted
Reaproveitanse 12 mensaxes, nada terei que remar unhas 340.
--
Best regards,
MV
9 matches
Mail list logo