Yeah you're right-- should have placed them in b-nodes...
Eric
On Thu, May 29, 2008 at 3:35 PM, Dan Brickley <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> eric neumann wrote:
>
>> Why not simply use to following trick on top of universal symbols?
>>
>> > rdfs:label="Mann" lang="ge"
>> rdfs:label="mâle" lang="fr"
Just a few clarifications. First of all, I'm not an expert in TCM. Also,
herbal medicine is not just restricted to TCM, but it has a global
interest (in other Asian and European countries). TCM includes other
areas than herbal medicine, such as acupuncture Right now we try to
limit our s
eric neumann wrote:
Why not simply use to following trick on top of universal symbols?
rdfs:label="male" lang="en"
rdfs:label="Mann" lang="ge"
rdfs:label="mâle" lang="fr"
rdfs:label="男性" lang="zh-Hans"
...
>
Eric
If that's meant to be XML ... it isn't :)
(attributes of same name can't be
Kei,
Though the concepts you raise could be modeled ontologically, I don't
believe these should be layered on top of the existing UMLS. I was simply
suggesting UMLS in an international form-- additional concepts can be
defined in other namespaces.
Eric
On Wed, May 28, 2008 at 4:25 PM, Kei Cheung
In some cases, this approach works, but in perhaps more cases, it doesn't.
I don't think we need and could find out correspondence between all
concepts in Chinese medicine and Western medicine, as TCM has a
different concept framework for describing many things. I also do not
think we can figure o
Xiaoshu Wang wrote:
Kei Cheung wrote:
Hi Eric et al,
I'm glad that umls, topic map, ... were mentioned. We have to do more
than literal translation or linguistics. It's semantics!
Traditional Chinese medicine embodies rich dialectical thought, such
as that of the holistic connections a
Kei Cheung wrote:
Hi Eric et al,
I'm glad that umls, topic map, ... were mentioned. We have to do more
than literal translation or linguistics. It's semantics!
Traditional Chinese medicine embodies rich dialectical thought, such
as that of the holistic connections and the unity of yin an
Thanks for the question, Kai.
Topic maps in RDF:
There exists an OWL DL variant of the XML topic maps standard (XTM) [1]
There may be others. Certainly a search on "owl topic map" reveals interest.
I have an OWL Full variant of the TMRM "subject maps" standard, ISO
13250-5. The TMRM (topic map
Hi Eric et al,
I'm glad that umls, topic map, ... were mentioned. We have to do more
than literal translation or linguistics. It's semantics!
Traditional Chinese medicine embodies rich dialectical thought, such as
that of the holistic connections and the unity of yin and yang. It deals
with
Why not simply use to following trick on top of universal symbols?
Eric
2008/5/28 Jack Park <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> In cross-language data integration, it may be a simple matter of using a
> multitude of language-scoped labels in an ontology. Another approach
> that has been mentioned on this
In cross-language data integration, it may be a simple matter of using a
multitude of language-scoped labels in an ontology. Another approach
that has been mentioned on this list many moons back by the late Bill
Bugg was that of applying topic maps to the federation of heterogeneous
resources, inc
Huajun [EMAIL PROTECTED] University wrote:
> Another challenge is cross-language data integration, which is actually a
> job that ontology should do.
>
I honestly disagree. Ontology is about the semantics of *being* but that
of symbols. It doesn't matter if how "gene" is called, named, or
writ
I agree. -Kei
Huajun [EMAIL PROTECTED] University wrote:
> Another challenge is cross-language data integration, which is actually a
> job that ontology should do.
>
> Best wishes, huajun
>
> -邮件原件-
> 发件人: [EMAIL PROTECTED]
> [mailto:[EMAIL PROTECTED] 代表 Matthias Samwald
> 发送时间: 2008年5月2
13 matches
Mail list logo
