Re: [widgets] i18n proposals document

2009-05-22 Thread Marcos Caceres
Hi Andy, On Wed, Apr 29, 2009 at 11:13 AM, Andrew Sledd andrew.sl...@ikivo.com wrote: Hi, I need confirmation that I understand the impact of F1 from the “Finding missing localized content”, specifically how the dynamic setting of the xml:base on the element influences subsequent localized

Re: [widgets] i18n proposals document

2009-04-29 Thread Andrew Sledd
Hi, I need confirmation that I understand the impact of F1 from the Finding missing localized content, specifically how the dynamic setting of the xml:base on the element influences subsequent localized content resolving, so please review my understanding and correct me if I have got it wrong.

Re: [widgets] i18n proposals document

2009-04-17 Thread Marcos Caceres
Hi Yves, On 4/17/09 5:37 AM, Yves Savourel wrote: Hi Marcos, A few notes: === From a localizer viewpoint (so maybe not from a user-agent efficiency view), using the locale folders method is likely better than the localized elements method: Having a document with the same content in

RE: [widgets] i18n proposals document

2009-04-17 Thread Yves Savourel
Hi Marcos, My fault: I completely missed the exchange you mentioned. The comment is quite relevant if there is only one config.xml. But obviously your response should have clarified that for us. I should have caught your question and make a comment back then. My personal opinion: while having

Re: [widgets] i18n proposals document

2009-04-16 Thread Mark Davis
I just glanced at this, but the first line is wrong: Internationalization, or i18n, is the automated process employed by a user agent to select localized content from a widget package that matches the language preferences of an end-user. If you want a term for the latter phrase, fine. But that

Re: [widgets] i18n proposals document

2009-04-16 Thread Felix Sasaki
Hello Marcos, I have no input on your scenarios, but as Mark pointed out, they are not i18n in the usual sense, rather localization. I am putting the ITS IG into the loop, maybe they have comments on what scenario is appropriate. Your usage of bcp 47 is of course appropriate for i18n, and I'm