Re: [pygtk] Translating Treeview column headers with gettext + gtkBuilder

2011-05-19 Thread Timo
On 19-05-11 16:06, Andreas Heinlein wrote: Am 16.05.2011 18:18, schrieb Timo: On 16-05-11 16:09, Andreas Heinlein wrote: Hello, I have a pyGtk App which uses gtkBuilder for its interface and gettext (Python Module) for translation. Translating works *except* for column headers on several Treev

Re: [pygtk] Translating Treeview column headers with gettext + gtkBuilder

2011-05-19 Thread Andreas Heinlein
Am 16.05.2011 18:18, schrieb Timo: > On 16-05-11 16:09, Andreas Heinlein wrote: >> Hello, >> >> I have a pyGtk App which uses gtkBuilder for its interface and gettext >> (Python Module) for translation. Translating works *except* for column >> headers on several Treeviewcolumns. The UI definition l

Re: [pygtk] Translating Treeview column headers with gettext + gtkBuilder

2011-05-16 Thread Timo
On 16-05-11 16:09, Andreas Heinlein wrote: Hello, I have a pyGtk App which uses gtkBuilder for its interface and gettext (Python Module) for translation. Translating works *except* for column headers on several Treeviewcolumns. The UI definition looks like this: ...

[pygtk] Translating Treeview column headers with gettext + gtkBuilder

2011-05-16 Thread Andreas Heinlein
Hello, I have a pyGtk App which uses gtkBuilder for its interface and gettext (Python Module) for translation. Translating works *except* for column headers on several Treeviewcolumns. The UI definition looks like this: ...