Re: [pygtk] Translating tool tip with non ascii characters.

2011-05-02 Thread Giuseppe Penone
it's full of glade files including non ascii characters out there (mainly the translators names filled in the about dialog) and it works, the encoding is utf-8. On Mon, May 2, 2011 at 2:46 AM, Gerald Britton gerald.brit...@gmail.comwrote: I have a question: Does anyone know if a tooltip

Re: [pygtk] Translating tool tip with non ascii characters.

2011-05-02 Thread Gerald Britton
On Mon, May 2, 2011 at 4:46 AM, Giuseppe Penone gius...@gmail.com wrote: it's full of glade files including non ascii characters out there (mainly the translators names filled in the about dialog) and it works, the encoding is utf-8. Thanks! Though I still need to know: Is a tooltip string,

[pygtk] Translating tool tip with non ascii characters.

2011-05-01 Thread Gerald Britton
I have a question: Does anyone know if a tooltip string, generated from glade file, is of type string or unicode. I think that the string must be unicode when calling gettext and the string contains non ascii characters. At least it is so for tooltips generated in python code. --