Re: [PyKDE] translation

2005-06-07 Thread Detlev Offenbach
Am Dienstag, 7. Juni 2005 14:36 schrieb Flavio Codeco Coelho: > Hi Detlev, > > As a long time user of Eric, I would like to contribute a brazilian > portuguese translation to it, as it seems there isn't one yet. > > where can I get the translation files? > > sincerely, > > Flávio > Hi, I would b

[PyKDE] translation

2005-06-07 Thread Flavio Codeco Coelho
Hi Detlev, As a long time user of Eric, I would like to contribute a brazilian portuguese translation to it, as it seems there isn't one yet. where can I get the translation files? sincerely, Flávio ___ PyKDE mailing listPyKDE@mats.imk.fraunhofe

[PyKDE] Translation Recomendations

2005-01-03 Thread David Sankel
Good Afternoon, I was wondering if anyone has some suggestions for using translation files with PyQt. Since pylupdate doesn't fill .ts files with information from .ui files, one is forced to create two different translation files. Here is what I have: Program.pro: FORMS = SomeWindow.ui TR

Re: [PyKDE] Translation trouble

2003-07-28 Thread Aurélien Gâteau
Le Vendredi 25 Juillet 2003 18:50, vous avez écrit : > Can you send me the .ui file? > > Thanks, > Phil Hum... I'm feeling stupid. The file I was looking at was generated by an older version of pyuic, I forgot to remove all pyuic generated files. Sorry for the trouble. Aurélien

Re: [PyKDE] Translation trouble

2003-07-25 Thread Aurélien Gâteau
Le Vendredi 25 Juillet 2003 18:41, vous avez écrit : > On Friday 25 July 2003 5:16 pm, Aurélien Gâteau wrote: > > Hi, > > > > Sometimes, the translation of strings in our .ui files are not displayed, > > the original string is used instead. It seems there's a context problem. > > According to: http

Re: [PyKDE] Translation trouble

2003-07-25 Thread Phil Thompson
On Friday 25 July 2003 5:16 pm, Aurélien Gâteau wrote: > Hi, > > Sometimes, the translation of strings in our .ui files are not displayed, > the original string is used instead. It seems there's a context problem. > According to: http://www.riverbankcomputing.co.uk/pyqt/docs/x163.html > (Things to

[PyKDE] Translation trouble

2003-07-25 Thread Aurélien Gâteau
Hi, Sometimes, the translation of strings in our .ui files are not displayed, the original string is used instead. It seems there's a context problem. According to: http://www.riverbankcomputing.co.uk/pyqt/docs/x163.html (Things to be Aware of), pyuic uses "QApplication.translate()" but after l