[issue8938] Mac OS dialogs(Save As..., Load) translation

New submission from Pavel Denisow : We have a problem with using native Mac OS dialogs (Save As..., Load) on Russian Mac: Dialogs are not translated even with file-translation. See attached screenshots. Same code in Linux works perfect. C++ QT project in Mac has translation in native dialogs. T

[issue8938] Mac OS dialogs(Save As..., Load) translation

Ronald Oussoren added the comment: Pavel: does the problem also happen with newer versions of Python? -- ___ Python tracker ___ ___ Py

[issue8938] Mac OS dialogs(Save As..., Load) translation

Ronald Oussoren added the comment: I don't think the Tk framework that is used by Tkinter is actually localized, but I don't know enough of Tcl/Tk to know for sure. EasyDialogs isn't explicitly localized either, and I guess the system doesn't do automatic localization either because neither t

[issue8938] Mac OS dialogs(Save As..., Load) translation

Terry J. Reedy added the comment: This should be closed unless there is a verified problem with 2.7 or 3.1. -- nosy: +terry.reedy versions: +Python 2.7 -Python 2.5 ___ Python tracker ___

[issue8938] Mac OS dialogs(Save As..., Load) translation

gius.dima added the comment: I'm using Python 2.7, PyQt 4.8.1, qt 4.7.1 on OS X Leopard 10.6.5 and have just the same problem. In C++ and qt all dialog's messages are in italian, in PyQt dialogs are partially in english. -- nosy: +gius.dima Added file: http://bugs.python.org/file19798

[issue8938] Mac OS dialogs(Save As..., Load) translation

Changes by Terry J. Reedy : -- nosy: -terry.reedy ___ Python tracker ___ ___ Python-bugs-list mailing list Unsubscribe: http://mail.p

[issue8938] Mac OS dialogs(Save As..., Load) translation

Ned Deily added the comment: There seem to be several different issues being reported here. As far as I can tell, the only issue that directly relates to code in the Python standard library is the lack of internationalization for EasyDialogs. EasyDialogs depends on deprecated OS X Carbon in